Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
for account of a third party
FINANCE
de
auf Rechnung Dritter
,
auf fremde Rechnung
en
for third party account
es
por cuenta ajena
,
por cuenta de tercero (s)
fr
pour compte d'autrui
,
pour compte de tiers
,
pour le compte d'autrui
,
pour le compte de tiers
it
per conto d'altri
,
per conto di terzi
nl
voor anderer rekening
,
voor rekening van derden
for account of whom it may concern
LAW
de
für Rechnung,wen es angeht
fi
sen lukuun,jota asia koskee
fr
pour le compte de qui il appartiendra
,
pour le compte de qui il peut appartenir
it
per conto di chiunque cui spetti
,
per conto di tutti gli interessati
nl
voor rekening van wie het aangaat
pt
por conta de quem lhe pertença
sv
för dens räkning som det angår
force account
TRANSPORT
Building and public works
de
Regiearbeiten
en
day work
,
hired labor
es
trabajos por Administración
fr
travaux en régie
it
lavori a regia
pt
trabalhos de régie
force account rate
TRANSPORT
Building and public works
de
Regiepreis
en
day work rate
,
hired labor rate
es
precios de Administración
fr
prix de régie
it
prezzo di regia
pt
preço de régie
force account system
Building and public works
da
udførelse i eget regi
de
Mietarbeitsverhaeltnis
,
Tagelohnarbeiten
,
Tagewerk-System
el
σύστημα εκτελέσεως έργων δι'αυτεπιστασίας
en
day-labour system
,
day-work system
,
hired labour system
fi
päiväpalkkalaissysteemi
fr
système d'exécution des travaux en régie
it
lavori in economia
nl
dagloonwerk
,
dagwerksysteem
,
systeem met gehuurde arbeidskrachten
pt
obra por empreitada
sv
entreprenadsystem
forecast profit-and-loss account
da
forudsigelse af driftsregnskab
,
prognose på driftsrregnskab
de
voraussichtliche Betriebsrechnung
el
πρόβλεψη αποτελεσμάτων χρήσης
es
cuenta de explotación prevista
fi
tuloslaskelmaennuste
fr
compte d'exploitation prévisionnelle
ga
cuntas réamhaisnéis brabúis agus caillteanais
it
conto economico preventivo
nl
exploitatieprognose
pt
projeção provisional de exploração
sv
förslag till resultatbudget
,
resultatbudgetförslag
Foreign Account Tax Compliance Act
bg
FATCA
,
Акт за спазване на данъчното законодателство във връзка със задгранични сметки
cs
FATCA
,
zákon o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely
da
FATCA
,
lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
de
FATCA
,
Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten
,
US-amerikanisches Gesetz "Foreign Account Tax Compliance Act"
el
Πράξη Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαριασμών
en
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
es
FATCA
,
Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras
et
FATCA
,
välismaiste kontode maksukuulekuse seadus
fi
FATCA
,
FATCA-lainsäädäntö
,
Ulkomaisia tilejä koskeva verosäännösten noudattamislaki
fr
loi FATCA
,
loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers
ga
An tAcht um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach
,
FATCA
hr
Zakon o izvršenju poreznih obveza s obzirom na račune u inozemnim financijskim institucijama
hu
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásár...
foreign currency account
FINANCE
bg
валутна сметка
,
сметка в чуждестранна валута
da
konto i fremmed mønt
de
Fremdwaehrungskonto
el
λογαριασμός σε ξένο συνάλλαγμα
es
cuenta en moneda extranjera
fr
compte en monnaie étrangère
ga
cuntas airgeadra coigríche
,
cuntas airgeadra eachtraigh
it
conto in moneta estera
nl
deviezenrekening
pl
konto walutowe
pt
conta em moeda estrangeira
sk
devízový účet
fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views
POLITICS
da
under fuld hensyntagen til deres holdningers og synspunkters egenart og forskellighed
de
unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen
es
teniendo plenamente en cuenta la individualidad y la diversidad de sus posiciones y opiniones
fr
en tenant pleinement compte de l'originalité et de la diversité de leurs positions et de leurs vues
it
tenendo pienamente conto dell'individualità e della diversità delle loro posizioni e punti di vista
nl
volledig rekening houdend met de eigen aard en de verscheidenheid van hun standpunten en inzichten
gateway deposit account
cs
vstupní vkladní účet
da
gateway-depotkonto
de
Gateway-Depot-Konto
et
sisenemishoiukonto
fr
compte de provision de transit
ga
cuntas taisce tairsí
hu
átjárói összesítő letéti számla
it
conto di deposito di transito
lt
patekimo į taršos leidimų sistemą sąskaita
lv
pievienošanās depozīta konts
mt
kont ta’ depożitu gateway
nl
portaaldepotrekening
pl
wejściowy rachunek depozytowy
pt
conta de depósito de passagem
ro
cont de depozit de tranzit
sk
vstupný depozitný účet
sl
dostopni depozitni račun
sv
gateway-depositionskonto
Dostopnost