Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies
Tariff policy
fi
ottaen huomioon niiden tavaroiden jalostusasteen, joihin sovelletaan yhteistä tu llitariffia
fr
compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique
tax adjustment account
FINANCE
de
Steuerrückstellungen
el
λογαριασμός φορολογικών αναπροσαρμογών
es
cuenta de ajuste fiscal
,
cuenta de ajuste impositivo
fi
verontarkistustili
fr
compte d'ajustement fiscal
it
conto di adeguamento fiscale
nl
rekening voor belastingsaanpassing
pt
conta de ajustamento fiscal
sv
skattejämkningskonto
tax adjustment account
Accounting
da
udligningspost på regnskab
el
λογαριασμός φορολογικής ομαλοποίησης
es
cuenta de regularización fiscal
fi
kirjanpidon ja verotuksen eroista aiheutuva tase-erä
fr
compte de régularisation fiscale
ga
cuntas coigeartaithe cánach
it
conto di adeguamento fiscale
nl
fiscale overlopende passiva
pt
conta de regularização fiscal
sv
konto för skattereglering
technical account for life-assurance business
FINANCE
fi
henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma
fr
compte technique de l'assurance-vie
technical account for non-life assurance business
FINANCE
fi
muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma
fr
compte technique de l'assurance non vie
to accept an account unconditionally
FINANCE
Communications
da
acceptere en regning uden forbehold
,
godkende en afregning uden forbehold
de
eine Rechnung anerkennen
el
αποδέχομαι λογαριασμό αυτοδίκαια
en
to accept un account automatically
es
admitir una cuenta de pleno derecho
fi
hyväksyä lasku automaattisesti
,
hyväksyä lasku ehdoitta
fr
admettre un compte de plein droit
it
ammettere un conto senza riserve
nl
een rekening rechtens goedkeuren
pt
aceitação de uma conta sem reservas
,
aceite de uma conta sem reservas
sv
acceptera en räkning utan förbehåll
,
godkänna en räkning utan förbehåll
to block an account
LAW
de
ein Konto sperren
fi
sulkea tili
fr
immobiliser un compte
it
immobilizzo di un conto
nl
een rekening blokkeren
pt
bloquear uma conta
,
imobilizar uma conta
sv
spärra ett konto
to clear an account
LAW
de
ein Konto abschlieβen
,
ein Konto für richtig erkennen
fi
tarkistaa ja hyväksyä tilit
fr
apurer un compte
it
appurare un conto
,
liquidare un conto
,
verificare un conto
nl
een rekening verifieren
pt
verificação de uma conta
sv
godkänna ett konto