Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
own account trading
FINANCE
da
handel for egen regning
de
Eigenhandel
el
συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό
en
proprietary trading
,
trading for own account
es
negociación por cuenta propia
,
operaciones por cuenta propia
et
oma arvel kauplemine
,
omavahenditega kauplemine
fi
kaupankäynti omaan lukuun
fr
négociation pour compte propre
,
opérations pour compte propre
,
transactions pour compte propre
ga
trádáil dilseánaigh
hr
trgovanje za vlastiti račun
hu
saját számlás kereskedés
it
attività di negoziazione per conto proprio
lv
tirdzniecība savā vārdā
mt
negozjar għan-nom proprju
nl
eigenhandel
,
handel voor eigen rekening
pl
handel na własny rachunek
,
transakcje z użyciem środków własnych
pt
negociação por conta própria
,
operação por conta própria
ro
tranzacționare în cont propriu
sl
trgovanje za svoj račun
sv
egenhandel
own account transport operation
TRANSPORT
da
befordring for egen regning
,
kørsel for egen regning
de
Werksverkehrsbeförderung
,
Werkverkehr
el
γραμμή για ίδιο λογαριασμό
,
μεταφορά για ίδιο λογαριασμό
en
service for own account
,
transport on own account
es
servicio por cuenta propia
,
transporte por cuenta propia
et
oma kulul toimuv vedu
fr
service pour compte propre
,
transport pour compte propre
it
servizio per conto proprio
,
trasporto per conto proprio
lv
pašpārvadājumi
mt
operazzjoni ta' trasport għall-kont proprju
nl
eigen vervoer
,
vervoer voor eigen rekening
pt
serviço por conta própria
,
transporte por conta própria
sv
transport för egen räkning
own-account worker
Employment
da
selvstændig erhvervsdrivende
el
ελεύθερος επαγγελματίας
fi
itsenäinen ammatinharjoittaja
it
lavoratore autonomo
mt
impjegat awtonomu
nl
zelfstandige
pt
trabalhador independente
sv
egenföretagare
own-account worker
ECONOMICS
National accounts
et
füüsilisest isikust ettevõtja
fi
elinkeinonharjoittaja
fr
travailleur indépendant
it
lavoratore indipendente
lt
savarankiškas darbuotojas
pt
trabalhador por conta própria
owner's personal account with a quasi-corporate enterprise
ECONOMICS
da
ejeres personlige konti i selskabslignende foretagender
de
persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften
el
προσωπικός λογαριασμός του εργοδότη σε οιονεί εταιρεία
es
cuenta personal de los propietarios en las cuasisociedades
fr
compte personnel des propriétaires auprès des quasi-sociétés
it
conti personali dei proprietari presso le quasi-società
nl
persoonlijke rekening van de eigenaars bij quasi-vennootschappen
pt
conta pessoal dos proprietários junto das quase-sociedades
paid-in subordinated mutual member account
FINANCE
bg
внесена подчинена дялова вноска на съдружник
,
внесена подчинена дялова вноска на член-кооператор
cs
splacený podřízený účet vzájemných pojišťoven
da
indbetalt efterstillet gensidig medlemskonto
de
eingezahltes nachrangiges Mitgliederkonto eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit
el
καταβληθέν κεφάλαιο μειωμένης εξασφάλισης λογαριασμών μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων
es
cuenta de mutualista subordinada desembolsada
et
vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud sissemakse
fi
maksettu etuoikeudeltaan huonompi jäsenten keskinäinen rahasto
fr
compte mutualiste subordonné et libéré
hr
uplaćena sredstva na podređenim računima članova društva za uzajamno osiguranje
hu
befizetett alárendelt egyesületi tagi számla
it
conto subordinato versato dei membri delle mutue
lt
apmokėta subordinuota savidraudos nariio sąskaita
lv
iemaksātais subordinētais savstarpējo apdrošināšanas dalībnieku konts
mt
kont mutwalist subordinat u mħallas
nl
gestorte achtergestelde ledenrekening
pl
opłacony podporządkowany fundusz u...
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
paritet for en medlemsstats valuta i forhold til regningsenheden
de
Paritaet der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenueber der Rechnungseinheit
el
ισοτιμíα του νομíσματος ενóς κράτους μέλους έναντι της λογιστικής μονάδας
es
paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta
fr
parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte
it
parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto
nl
pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid
pt
paridade da moeda de um Estado-Membro em relação à unidade de conta
partners'current account
da
privatkonti
de
Privatkonten
el
τρεχούμενοι λογαριασμοί των εταίρων
fi
yksityistili
fr
compte courant d'associé
ga
cuntas reatha na gcomhpháirtithe
it
conti correnti dei soci
nl
privé-rekeningen
pt
contas correntes dos sócios
sv
privatkonto
Party holding account
bg
партиди за отпуснати квоти на страни
da
partskonto
de
Besitzkonto der Vertragspartei
es
cuenta de haberes de Parte
fi
sopimuspuolen päästöoikeustili
fr
compte de dépôt de la Partie
,
compte de dépôt de partie
it
conto di deposito della Parte
mt
kont ta’ depożitu ta’ Parti
nl
partijtegoedrekening
passenger travelling on his own account on a reduced fare basis
TRANSPORT
da
passagerer,der rejser for egen regning til reduceret særtakst
de
Reisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt
el
επιβάτης που ταξιδεύει για δικό του λογαριασμό με μειωμένη τιμή ναύλου
es
pasajero que viaje por su cuenta con una tarifa reducida
fr
passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit
it
passeggero che viagga in conto proprio con biglietto a riduzione
nl
passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist
pt
passageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzida
Dostopnost