Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
profit and loss account
FINANCE
da
driftsregnskab
de
Gewinn- und Verlustrechnung
,
GuV
el
λογαριασμός κερδών και ζημιών
en
P&L a/c
,
es
cuenta de resultados
fi
tuloslaskelma
fr
compte de profits et pertes
it
conto profitti e perdite
nl
winst- en verliesrekening
pt
conta de ganhos e perdas
profit and loss account reserve brought forward
Accounting
da
overført overskud eller tab
de
Gewinnvortrag/Verlustvortrag
el
αποτελέσματα εις νέο-υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο ή υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο
es
remanente
fi
voitto-ja tappiotili
fr
report à nouveau-solde créditeur ou débiteur
ga
cuntas brabúis agus caillteanais - cúlchiste arna thabhairt ar aghaidh
it
utili o perdite portati a nuovo
nl
overgeboekt resultaat
,
overgedragen winst/verlies van het boekjaar
sv
balanserad vinst eller förlust
proprietor's account
da
privat-og kapitalkonto
de
persönliches Konto des Geschäftsführers
el
ατομικός λογαριασμός επιχειρηματία
es
titular de la explotación
fi
omistajan yksityistili
fr
compte de l'exploitant
ga
cuntas an dílseánaigh
it
conto dell'imprenditore
nl
privé-rekening
sv
konto för ägarens uttag och insättningar
Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
el
Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των θεσμικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας αφ' ετέρου προκειμένου να ληφθεί υπόψιν η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
es
Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea
fr
Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de l...
Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
el
Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των θεσμικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφ' ετέρου προκειμένου να ληφθεί υπόψιν η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
es
Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea
fr
Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la R...
provisional account
FINANCE
da
foreløbigt regnskab
de
vorläufige Haushaltsrechnung
fr
compte provisoire
it
conto provvisorio
nl
voorlopige rekening
ro
cont provizoriu
quota expressed in units of account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontingent udtrykt i regningsenheder
de
in Rechnungseinheiten ausgedruecktes Kontingent
el
ποσόστωση που εκφράζεται σε λογιστικές μονάδες
fr
contingent exprimé en unités de compte
it
contingente espresso in unità di conto
nl
in rekeneenheden uitgedrukt contingent
pt
contingente expresso em unidades de conta
real holding gains and losses account
ECONOMICS
National accounts
da
konto for reale kapitalgevinster/-tab
de
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
et
reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes réels de détention
hr
račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
lt
realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali
nl
rekening voor reële waarderingsverschillen
pt
conta de ganhos e perdas de detenção reais
sv
kontot för reala kapitalvinster/-förluster
reconstitution of an account
da
kontoberigtigelse
,
kontojustering
de
Berichtigung eines Kontos
el
αποκατάσταση λογαριασμού
,
επανόρθωση λογαριασμού
es
reconstitución de una cuenta
fi
laskun oikaisu
fr
reconstitution d'un compte
ga
athlshlánú cuntais
it
ricostituzione di un conto
nl
(het)korrigeren van een rekening
pt
reconstituição de uma conta
sv
räkningsrättelse
,
rättelse av räkning
redistribution of income in kind account
ECONOMICS
National accounts
da
konto for indkomstomfordeling via naturalieydelser
de
Konto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept)
el
λογαριασμός αναδιανομής εισοδήματος σε είδος
es
cuenta de redistribución de la renta en especie
et
mitterahalise tulu ümberjaotamise konto
fi
luontoismuotoisten tulojen uudelleenjaon tili
fr
compte de redistribution du revenu en nature
ga
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
hr
račun preraspodjele dohotka u naravi
it
conto di redistribuzione del reddito in natura
lt
pajamų natūra perskirstymo sąskaita
mt
kont tar-ridistribuzzjoni tal-introjtu in natura
nl
tertiaire inkomensverdelingsrekening
pt
conta de redistribuição do rendimento em espécie
ro
contul de redistribuire a venitului în natură
sv
konto för omfördelning av inkomster in natura
Dostopnost