Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
holding account
bg
партида
cs
vkladní účet
da
konto
de
Besitzkonto
es
cuenta de haberes
et
arvelduskonto
,
hoiustamiskonto
fi
päästöoikeustili
fr
compte de dépôt
ga
cuntas coinneála
hu
birtokosi számla
,
számla
it
conto di deposito
mt
kont ta’ depożitu
nl
tegoedrekening
pl
rachunek posiadania
pt
conta de depósito
ro
cont de depozit
sk
holdingový účet
sl
račun
sv
depåkonto
home account
FINANCE
bg
вътрешна сметка
de
Heimatkonto
el
λογαριασμός στην ΚΤ
es
cuenta local
et
kohalik konto
fi
kotitili
fr
compte local
ga
cuntas baile
hu
ügyfélszámla
pl
rachunek typu home
pt
conta doméstica
sl
domači račun
imprest account
FINANCE
bg
сметка за авансови средства
cs
zálohový účet
da
forskudskonto
de
Zahlstelle
el
πάγια προκαταβολή
es
administración de anticipos
,
cuenta de anticipos
fi
ennakkomaksujärjestelmä
,
ennakkotili
fr
régie d'avances
ga
cuntas óinchiste
hr
knjiga blagajne
hu
előlegszámla
it
cassa di anticipi
lt
avansinė sąskaita
lv
avansa konts
mt
kont għall-antiċipi
nl
beheer van gelden ter goede rekening
pl
konto zaliczkowe
,
rachunek zaliczkowy
pt
fundo para adiantamentos
ro
cont de avans
sk
zálohový účet
sl
račun izločenih sredstev
sv
förskottskonto
joint account
FINANCE
bg
обща банкова сметка
,
обща сметка
da
fælleskonto
de
Gemeinschaftskonto
,
gemeinschaftliche Rechnung
el
κοινός λογαριασμός
es
cuenta común
,
cuenta en participación
et
ühiskonto
fi
yhteistili
fr
compte en commun
,
compte en participation
,
compte joint
,
compte à demi
it
conto a compartecipazione
,
conto congiunto
lv
kopīgs konts
nl
gemeenschappelijke rekening
,
gezamenlijke rekening
pl
rachunek wspólny
pt
conta coletiva
,
conta comum
ro
cont comun
sk
spoločný účet
nominated holding account
bg
посочена партида
cs
jmenovaný vkladní účet
da
udpeget kvotekonto
el
καθορισμένος λογαριασμός αποθέματος
es
cuenta de haberes designada
et
määratud arvelduskonto
fi
nimetty päästöoikeustili
fr
compte de dépôt désigné
hu
nevesített kibocsátásiegység-forgalmi számla
it
conto di deposito designato
lt
nurodytoji ATL sąskaita
,
nurodytoji apyvartinių taršos leidimų sąskaita
mt
kont tal-kwoti ddeżinjat
nl
aangewezen tegoedrekening
pl
wyznaczony rachunek posiadania
pt
conta de detenção designada
ro
cont de depozit desemnat
sk
nominovaný holdingový účet
sl
določeni imetniški račun
sv
särskilt depåkonto
nominee account
bg
сметка на пълномощник
cs
sběrný účet
da
klientkonto
,
nominee-konto
de
Treuhandkonto
el
λογαριασμός εντολοδόχου
es
cuenta de mandatario
et
esindajakonto
fi
hallintarekisteröity tili
fr
compte de mandataire
ga
cuntas ainmnithigh
hu
megbízói alszámla
,
megbízói számla
it
conto di soggetto che agisce su mandato (nominee)
lt
kito asmens varduatidaryta sąskaita
lv
nominālais konts
,
nominālais konts
mt
kont ta’ mandatarju
nl
derdenrekening
pl
rachunek powierniczy
pt
conta de mandatário
ro
cont al mandatarului
sk
zberný účet
sl
fiduciarni račun
sv
förvaltarkonto
Nuclear Safety Account
bg
NSA
,
сметка за ядрена безопасност
da
konto for nuklear sikkerhed
de
Konto nukleare Sicherheit
el
λογαριασμός πυρηνικής ασφάλειας
en
NSA
,
es
cuenta "seguridad nuclear"
,
cuenta de seguridad nuclear
fr
compte "sûreté nucléaire"
it
Conto sicurezza nucleare
nl
rekening nucleaire veiligheid
pt
conta segurança nuclear
ro
Contul pentru securitate nucleară
,
NSA
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
es
colación y reducción de liberalidades
,
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
it
"clawback"
,
collazione e riduzione...
operator holding account
bg
партида за отпуснати квоти на оператор
cs
vkladní účet provozovatele zařízení
da
driftslederkonto
de
Anlagenbetreiberkonto
,
Betreiberkonto
el
λογαριασμός αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης
en
OHA
,
es
cuenta de haberes de titular
et
käitaja arvelduskonto
fi
toiminnanharjoittajan päästöoikeustili
fr
compte de dépôt d'exploitant
ga
cuntas coinneála oibreora
hu
üzemeltetői számla
it
conto di deposito del gestore
lt
veiklos vykdytojo sąskaita
mt
kont ta’ depożitu tal-operatur
nl
exploitanttegoedrekening
pl
rachunek posiadania operatora
pt
conta de depósito de operador
ro
cont al operatorului pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute
sk
holdingový účet prevádzkovateľa
sl
račun upravljavca
sv
verksamhetsutövardepåkonto
paid-in subordinated mutual member account
FINANCE
bg
внесена подчинена дялова вноска на съдружник
,
внесена подчинена дялова вноска на член-кооператор
cs
splacený podřízený účet vzájemných pojišťoven
da
indbetalt efterstillet gensidig medlemskonto
de
eingezahltes nachrangiges Mitgliederkonto eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit
el
καταβληθέν κεφάλαιο μειωμένης εξασφάλισης λογαριασμών μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων
es
cuenta de mutualista subordinada desembolsada
et
vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud sissemakse
fi
maksettu etuoikeudeltaan huonompi jäsenten keskinäinen rahasto
fr
compte mutualiste subordonné et libéré
hr
uplaćena sredstva na podređenim računima članova društva za uzajamno osiguranje
hu
befizetett alárendelt egyesületi tagi számla
it
conto subordinato versato dei membri delle mutue
lt
apmokėta subordinuota savidraudos nariio sąskaita
lv
iemaksātais subordinētais savstarpējo apdrošināšanas dalībnieku konts
mt
kont mutwalist subordinat u mħallas
nl
gestorte achtergestelde ledenrekening
pl
opłacony podporządkowany fundusz u...