Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
issuing securities for the account of others
FINANCE
da
emission ved hjælp af finansiel formidler
de
Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken
,
Fremdemission
en
issue conducted via a financial intermediary
,
es
emisión indirecta
fr
émission indirecte
it
emissione indiretta
nl
indirecte emissie
pt
emissão indireta
item in an account
da
post i et regnskab
de
Posten einer Rechnung
el
άρθρο λογαριασμού
es
partida de una cuenta
fr
article de compte
it
articolo di conto
nl
post van een rekening
pt
parcela de uma conta
itemised account
FINANCE
es
cuenta detallada
,
cuenta pormenorizada
fr
décompte
,
relevé détaillé
items to be booked to an asset account
da
poster at opføre på aktivsiden
de
aktivierungspflichtige Werte
el
αξίες προς κεφαλοποίηση
en
items to be capitalized
fi
aktivoitava erä
fr
valeur à porter à l'actif
it
valori attivi in bilancio
nl
te activeren posten
pt
valores a inscrever no ativo
sv
aktivposter
item to be taken account of by a court
LAW
de
relevante,rechtserhebliche Tatsache
fi
asiaan vaikuttava ja oikeudellisesti merkityksellinen(tosi)seikka
fr
fait admissible et pertinent
it
fatto ammissibile e pertinente
nl
aanvaardbaar en ter zake dienend feit
pt
facto admissível e pertinente
sv
omständighet som en domstol skall beakta
join on account of the connection
LAW
da
forening(af sager),der har forbindelse med hinanden
de
Verbindung wegen rechtlichen Zusammenhangs
el
συνεκδίκαση λόγω συναφείας
es
acumulación por razón de conexión
fr
jonction pour cause de connexité
it
riunione per ragioni di connessione
nl
voeging wegens verknochtheid
pt
apensação por razões de conexão
joint account
FINANCE
bg
обща банкова сметка
,
обща сметка
da
fælleskonto
de
Gemeinschaftskonto
,
gemeinschaftliche Rechnung
el
κοινός λογαριασμός
es
cuenta común
,
cuenta en participación
et
ühiskonto
fi
yhteistili
fr
compte en commun
,
compte en participation
,
compte joint
,
compte à demi
it
conto a compartecipazione
,
conto congiunto
lv
kopīgs konts
nl
gemeenschappelijke rekening
,
gezamenlijke rekening
pl
rachunek wspólny
pt
conta coletiva
,
conta comum
ro
cont comun
sk
spoločný účet
joint account
da
fælles konto
de
gemeinschaftliche Rechnung
el
κοινός λογαριασμός
en
joint venture account
es
cuenta a mitad
,
cuenta en participación
fr
compte à demi
ga
cuntas comhfhiontair
it
conto a compartecipazione
nl
conto a meta
,
gezamenlijke rekening
pt
conta de participação
Dostopnost