Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time account
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zeitkonto
en
paid time off bank
,
time-limit extended on account of distance by a single period
LAW
de
pauschale Entfernungsfrist
el
κατ' αποκοπήν παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
es
plazo único por razón de la distancia
fr
délai de distance forfaitaire
to accept an account unconditionally
FINANCE
Communications
da
acceptere en regning uden forbehold
,
godkende en afregning uden forbehold
de
eine Rechnung anerkennen
el
αποδέχομαι λογαριασμό αυτοδίκαια
en
to accept un account automatically
es
admitir una cuenta de pleno derecho
fi
hyväksyä lasku automaattisesti
,
hyväksyä lasku ehdoitta
fr
admettre un compte de plein droit
it
ammettere un conto senza riserve
nl
een rekening rechtens goedkeuren
pt
aceitação de uma conta sem reservas
,
aceite de uma conta sem reservas
sv
acceptera en räkning utan förbehåll
,
godkänna en räkning utan förbehåll
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
EUROPEAN UNION
da
godkende den årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
de
die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
el
εγκρίνει τον ετήσιο ισολογισμό και το λογαριασμό κερδών και ζημιών
fr
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes
ga
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
it
approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite
nl
de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
pt
aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
to authorise payment of an account
FINANCE
de
eine Rechnung anweisen
en
to authorize payment of an account
,
to pass an account for payment
es
dar orden de pagar una factura
fr
ordonnancer une facture
it
dare ordine di pagare una fattura
,
trasmettere una fattura per il pagamento
to block an account
LAW
de
ein Konto sperren
fi
sulkea tili
fr
immobiliser un compte
it
immobilizzo di un conto
nl
een rekening blokkeren
pt
bloquear uma conta
,
imobilizar uma conta
sv
spärra ett konto
to bring the surplus to account
FINANCE
da
regnskabsføre overskuddet
de
als Einnahme ausweisen
fr
comptabiliser l'excédent
it
imputare l'eccedenza
nl
het overschot opnemen
to buy for the account
FINANCE
da
køb på termin
de
auf Termin kaufen
el
αγοράζω επί προθεσμία
en
to buy forward
es
comprar a plazo
fr
acheter à terme
it
comperare a termine
nl
op termijn kopen
pt
comprar a prazo
to charge an account with
de
ein Konto mit belasten
,
einem Konto debitieren
en
to charge to the debit of an account
,
to charge up to an account
es
adeudar la cuenta con
,
cargar a la cuenta
,
cargar la cuenta con
fr
charger un compte de
,
débiter un compte
,
imputer sur un compte
,
passer au débit d'un compte
ga
cuir de mhuirear ar chuntas
,
muirearaigh cuntas
it
addebitare un conto per
,
imputare al conto
,
mettere sul conto
nl
(in rekening)debiteren
Dostopnost