Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
national allowance holding account
cs
národní vkladní účet povolenek
da
national kvotekonto
de
nationales Besitzkonto für Zertifikate
en
NAHA
,
et
riiklik saastekvootide arvelduskonto
fi
kansallinen päästöoikeustili
fr
compte national de dépôt de quotas
ga
cuntas náisiúnta coinneála liúntas
hu
nemzeti kibocsátásiegység-nyilvántartási számla
it
conto nazionale di deposito delle quote di emissioni
lt
nacionalinė leidimų sąskaita
lv
valsts kvotu konts
mt
kont ta’ depożitu tal-kwota nazzjonali
nl
nationale emissierechttegoedrekening
pl
krajowy rachunek posiadania uprawnień
pt
conta nacional de depósito de licenças
ro
cont național de depozit de certificate
sk
národný holdingový účet pre emisné kvóty
sl
nacionalni račun za emisijske kupone
sv
nationellt depåkonto
neutral holding gains and losses account
ECONOMICS
National accounts
da
konto for neutrale kapitalgevinster/-tab
de
Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión neutrales
et
neutraalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
neutraalien hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes neutres de détention
hr
račun neutralnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale
lt
neutraliojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess newtrali
nl
rekening voor neutrale waarderingsverschillen
pl
rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
conta de ganhos e perdas de detenção neutros
sv
neutrala kapitalvinster/-förluster
nominated holding account
bg
посочена партида
cs
jmenovaný vkladní účet
da
udpeget kvotekonto
el
καθορισμένος λογαριασμός αποθέματος
es
cuenta de haberes designada
et
määratud arvelduskonto
fi
nimetty päästöoikeustili
fr
compte de dépôt désigné
hu
nevesített kibocsátásiegység-forgalmi számla
it
conto di deposito designato
lt
nurodytoji ATL sąskaita
,
nurodytoji apyvartinių taršos leidimų sąskaita
mt
kont tal-kwoti ddeżinjat
nl
aangewezen tegoedrekening
pl
wyznaczony rachunek posiadania
pt
conta de detenção designada
ro
cont de depozit desemnat
sk
nominovaný holdingový účet
sl
določeni imetniški račun
sv
särskilt depåkonto
nominee account
bg
сметка на пълномощник
cs
sběrný účet
da
klientkonto
,
nominee-konto
de
Treuhandkonto
el
λογαριασμός εντολοδόχου
es
cuenta de mandatario
et
esindajakonto
fi
hallintarekisteröity tili
fr
compte de mandataire
ga
cuntas ainmnithigh
hu
megbízói alszámla
,
megbízói számla
it
conto di soggetto che agisce su mandato (nominee)
lt
kito asmens varduatidaryta sąskaita
lv
nominālais konts
,
nominālais konts
mt
kont ta’ mandatarju
nl
derdenrekening
pl
rachunek powierniczy
pt
conta de mandatário
ro
cont al mandatarului
sk
zberný účet
sl
fiduciarni račun
sv
förvaltarkonto
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
es
colación y reducción de liberalidades
,
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
it
"clawback"
,
collazione e riduzione...
on its own account
ECONOMICS
National accounts
et
iseseisvalt
,
omal vastutusel
sl
na svoje stroške
open an account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
åbne en konto
de
ein Konto eröffnen
el
ανοίγω λογαριασμό
es
abrir una cuenta
et
kontot avama
fi
avata tili
fr
ouvrir un compte
it
aprire un conto
nl
een rekening openen
pt
abrir uma conta
sv
att öppna ett konto
operator holding account
bg
партида за отпуснати квоти на оператор
cs
vkladní účet provozovatele zařízení
da
driftslederkonto
de
Anlagenbetreiberkonto
,
Betreiberkonto
el
λογαριασμός αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης
en
OHA
,
es
cuenta de haberes de titular
et
käitaja arvelduskonto
fi
toiminnanharjoittajan päästöoikeustili
fr
compte de dépôt d'exploitant
ga
cuntas coinneála oibreora
hu
üzemeltetői számla
it
conto di deposito del gestore
lt
veiklos vykdytojo sąskaita
mt
kont ta’ depożitu tal-operatur
nl
exploitanttegoedrekening
pl
rachunek posiadania operatora
pt
conta de depósito de operador
ro
cont al operatorului pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute
sk
holdingový účet prevádzkovateľa
sl
račun upravljavca
sv
verksamhetsutövardepåkonto
ordinary(open)safe custody account
FINANCE
cs
bezpečný depozitní účet
da
depotkonto
,
åbent depot
de
Depotkonto
,
Dispositionsdepot
el
λογαριασμός ασφαλούς φύλαξης
en
safe custody account
es
cuenta de custodia
,
depositó abierto
et
depookonto
fi
omaisuudenhoitotili
,
omaisuudensäilytystili
fr
compte de dépôt de titres
,
compte de pré-dépôt de titres
ga
cuntas slánchumhdaigh
hr
skrbnički račun
hu
letéti számla
it
conto di deposito in titoli
nl
bewaarnemingrekening
,
effectenrekening bij centrale bank
pl
rachunek powierniczy
pt
conta de custódia
,
conta de guarda de títulos
sk
majetkový účet cenných papierov v úschove
sl
skrbniški račun
sv
pantkonto
Dostopnost