Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person som någon annan anses ha försörjningsplikt för
LAW
Health
da
person, over for hvem der består forsørgerpligt
de
Person, die als unterhaltsberechtigt gilt
el
άτομο που θεωρείται συντηρούμενο
en
person regarded as dependent
fi
henkilö, joka katsotaan riippuvaiseksi
nl
ten laste komend persoon
Risici, der anses for teknisk uacceptable
de
Kreditversicherungstechnisch nicht tragbare Risiken
en
those risks which are deemed technically not acceptable
fr
les risques qui sont jugés techniquement inacceptables
nl
Risico's die ... als technisch onaanvaardbaar worden beschouwd
skall ändringsförslaget anses godkänt
de
der Änderungsvorschlag ist angenommen
en
the proposed modification shall stand as accepted
fi
muutosehdotus hyväksytään
fr
la proposition de modification est acceptée
skall budgetförslaget anses vara slutgiltigt antaget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
budgetforslaget betragtes som endeligt vedtaget
de
der Entwurf des Haushaltsplans gilt als endgueltig festgestellt
el
το σχέδιο προϋπολογισμού θεωρείται οριστικώς εγκριθέν
en
the draft budget shall be deemed to be finally adopted
fr
le projet de budget est réputé définitivement arrêté
it
il progetto di balancio si considera definitivamente stabilito
nl
de ontwerp-begroting wordt geacht definitief te zijn vastgesteld
pt
o projeto de orçamento considerar-se-á definitivamente aprovado
som anses som medborgare
LAW
en
regarded as nationals
it
assimilati ai cittadini
nl
gelijkgesteld met de onderdanen
pt
equiparados a nacionais
stoffer, som generelt anses for sikre
de
als unbedenklich anerkannte Stoffe
el
ουσίες που εν γένει έχουν αναγνωριστεί ότι είναι ασφαλείς
en
substances generally recognised as safe
es
sustancias generalmente consideradas inocuas
fi
aineet, joita yleisesti pidetään turvallisina
fr
substances généralement reconnues comme inoffensives
it
sostanze generalmente riconosciute sicure
nl
stoffen waarvan algemeen wordt erkend dat ze onschadelijk zijn
pt
substâncias geralmente consideradas inócuas
sv
ämnen som i allmänhet godkänts som säkra
utgift som anses som principiellt godkänd
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgift,der betragtes som værende principielt godkendt
de
als grundsätzlich genehmigt geltende Ausgabe
el
δαπάνη η οποία θεωρείται ότι έχει γίνει αποδεκτή καταρχήν
en
item of expenditure considered as having been approved in principle
es
gasto cuyo principio ha sido admitido
fr
dépense considérée comme admise dans son principe
it
spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio
nl
uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard
pt
despesa cujo princípio tenha sido admitido
Dostopnost