keep away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)

da S14 , opbevares adskilt fra...(uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten)
de S14 , von...fernhalten(inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben)
el Σ14 , μακρυά από...(ασύμβατες ουσίες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή)
en S14 ,
es S14 , consérvese lejos de...(materiales incompatibles a especificar por el fabricante)
fr S14 , conserver à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it S14 , conservare lontano da...(sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore)
nl S14 , verwijderd houden van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant)
pt S14 , conservar longe de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)

keep away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)

da opbevares adskilt fra...(uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten)
de von...fernhalten(inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben)
el μακρυά από...(ασύμβατες ουσίες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή)
es consérvese lejos de...(materiales incompatibles a especificar por el fabricante)
fr conserver à l'écart des...(matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it conservare lontano da...(sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore)
nl verwijderd houden van...(in te vullen door de fabrikant)
pt conservar longe de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)

Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.

Chemistry
bg Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
es Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflammation spontanée.
ga Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil ...

keep away from combustible material

da S17 , holdes væk fra brændbare stoffer
de S17 , von brennbaren Stoffen fernhalten
el Σ17 , μακρυά από καύσιμες ουσίες
en S17 ,
es S17 , manténgase lejos de materias combustibles
fr S17 , tenir à l'écart des matières combustibles
it S17 , tenere lontano da sostanze combustibili
nl S17 , verwijderd houden van brandbare stoffen
pt S17 , manter longe de matérias combustíveis

keep away from combustible material

da holdes væk fra brændbare stoffer
de von brennbaren Stoffen fernhalten
el μακρυά από καύσιμες ουσίες
es manténgase lejos de materias combustibles
fr tenir à l'écart des matières combustibles
it tenere lontano da sostanze combustibili
nl verwijderd houden van ontbrandbare stoffen
pt manter longe de matérias combustíveis

keep away from combustible material

keep away from food,drink and animal feeding stuffs

da S13 , må ikke opbevares sammen med nærings-og nydelsesmidler samt foderstoffer
de S13 , von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
el Σ13 , μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές
en S13 ,
es S13 , manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
fr S13 , conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux
it S13 , conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande
nl S13 , verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder
pt S13 , conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais

keep away from food,drink and animal feeding stuffs

da må ikke opbevares sammen med nærings-og nydelsesmidler samt foderstoffer
de von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
el μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές
es manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
fr conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux
it conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande
nl verwijderd houden van eet-en drinkwaren en van dierenvoeder
pt conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais

keep away from heat

da S15 , må ikke udsættes for varme
de S15 , vor Hitze schützen
el Σ15 , μακρυά από θερμότητα
en S15 ,
es S15 , conservar alejado del calor
fr S15 , conserver à l'écart de la chaleur
it S15 , conservare lontano dal calore
nl S15 , verwijderd houden van warmte
pt S15 , conservar longe do calor

keep away from heat

da må ikke udsættes for varme
de vor Hitze schützen
el μακρυά από θερμότητα
es conservar alejado del calor
fr conserver à l'écart de la chaleur
it conservare lontano dal calore
nl verwijderd houden van warmte
pt conservar longe do calor