Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to break away
deab-/ausbrechen/sich losreißen
fr(se) détacher/ s'échapper
itsepararsi/andarsene/fuggire/ scappare
ruвырваться/ отделиться
slpobegniti/zbežati/ odpasti
hrpobjeći/oteti se/otrgnuti se
srпобећи/отети се/ умаћи
to call away
dewegrufen/ablenken
frrappeler/détourner
itchiamare via/richiamare
ruотзывать
slodpoklicati
hropozvati
srопозвати
to carry away
deforttragen/wegtragen/davontragen
fremporter/emmener
itportar via
ruуносить/увезти
slodnesti/odpeljati
hrodnijeti/odvesti
srоднети/одвести
to chuck away
dewegwerfen/wegschmeißen/ablegen/verplempern
frjeter/se débarrasser/se débarrasser de
itscartare/buttare via/gettare/sbarazzarsi di
ruвыбросить/отбрасывать
slzapravljati/odlagati/znebiti se
hrbaciti/osloboditi se/otresti se
srизбацити/(с)траћити/проћердати/
to clear away
de(auf-/weg-) räumen/beseitigen
frévacuer/dégager/déblayer/enlever/ ôter
itliberare/sgomberare/portare via
ruрассеивать/убирать
slodstraniti/pospraviti
hrukloniti/pospremiti
srуклонити/поспремити
to come away
desich lösen/abgehen
frse détacher/se décoller/partir
itstaccarsi/venire via
ruуходить/отламываться
slodpasti/odleteti
hrotpasti/otići
srотпасти/отићи
to cut away the lining surplus
da
at skære overskydende for bort
de
das Futter abschneiden
el
ψαλιδίζω τις φόδρες
es
recortar forros
fi
leikata vuorin reuna
fr
ébarber les doublures
it
rifilare le fodere
nl
de voering bijsnijden
pt
rentear forros
sv
skära bort överflödigt foder