Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ba
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Baumé-grad
de
Grad Baumé
el
βαθμός Baume
en
degree Baumé
es
grado Baumé
fi
Baumén asteikko
fr
degré Baumé
it
grado Baumé
nl
graad Baumé
pt
grau Baumé
sv
° Baumé
BA
LAW
Insurance
Business organisation
bg
гражданска отговорност
da
civilretligt erstatningsansvar
de
zivilrechtliche Haftung
,
zivilrechtliche Verantwortlichkeit
el
αστική ευθύνη
en
GTPL
,
civil liability
,
general third party liability
,
third party liability
es
responsabilidad civil
et
tsiviilvastutus
fi
siviilioikeudellinen vastuu
,
yksityisoikeudellinen vastuu
fr
responsabilité civile
hu
polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile
nl
WA
,
burgerlijke aansprakelijkheid
,
civielrechtelijke aansprakelijkheid
,
wettelijke aansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność cywilna
pt
responsabilidade civil
ro
răspundere civilă pentru prejudicii produse terților
sv
skadeståndsansvar
BA
bg
Босна и Херцеговина
cs
Bosna a Hercegovina
da
BIH
,
BiH
,
Bosnien-Hercegovina
de
BiH
,
Bosnien und Herzegowina
el
Β-Ε
,
Βοσνία-Ερζεγοβίνη
en
BiH
,
Bosnia and Herzegovina
es
Bosnia y Herzegovina
et
Bosnia ja Hertsegoviina
fi
Bosnia ja Hertsegovina
fr
BiH
,
la Bosnie-Herzégovine
ga
BiH
,
an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin
hr
BiH
,
Bosna i Hercegovina
hu
Bosznia és Hercegovina
,
Bosznia-Hercegovina
it
BiH
,
Bosnia-Erzegovina
lt
Bosnija ir Hercegovina
lv
Bosnija un Hercegovina
mt
il-Bożnija-Ħerzegovina
mul
BA
,
BAM
,
BIH
,
BIH
nl
BiH
,
Bosnië en Herzegovina
pl
BiH
,
Bośnia i Hercegowina
pt
Bósnia-Herzegovina
ro
Bosnia și Herțegovina
sk
Bosna a Hercegovina
sl
Bosna in Hercegovina
sv
Bosnien och Hercegovina
BA
en
AB
,
AFB
,
Air Force Base
,
air base
es
AFB
,
Base de las Fuerzas Aéreas
fi
lentotukikohta
fr
Base aérienne
pt
BA
,
Base Aérea
,
Base da Força Aérea
BA
INDUSTRY
de
Eisenbeton
,
Stahlbeton
,
bewehrter Beton
en
RC
,
ferro-concrete
,
reinforced concrete
fi
teräsbetoni
fr
béton armé
it
cemento armato
nl
gewapend beton
BA
FINANCE
da
landbrugsoverskud
el
γεωργικό κέρδος
en
agricultural profit
es
renta agraria
fi
maataloustulo
fr
bénéfice agricole
ga
brabús talmhaíochta
it
rendita agraria
nl
landbouwwinst
pt
rendimento agrícola
sv
inkomst av jordbruk
ΒΑ
Health
AGRI-FOODSTUFFS
cs
BV (bílkovin)
,
biologická hodnota (bílkovin)
da
BV
,
biologisk værdi
de
BW
,
Eiweisswertigkeit
,
biologische Wertigkeit
el
βιολογική αξία
en
BV
,
biological valence
,
biological value
es
VB
,
valor biológico
et
bioloogiline väärtus
fi
biologinen arvo
fr
VB
,
valeur biologique
,
valeur biologique d'une protéine
hu
biológiai érték
it
VB
,
valenza biologica
,
valore biologico
lt
biologinė vertė
lv
bioloģiskā vērtība
mt
VB
,
valenza bijoloġika
,
valur bijoloġiku
nl
biologische waarde
pl
wartość biologiczna
ro
valoare biologică a unei proteine
sl
BV
,
biološka vrednost beljakovin
sv
BV
,
biologiskt värde
ainseabhaí bá
Fisheries
da
ANB
,
nordvestatlantisk ansjos
el
ANB
,
γαύρος της Αμερικής
en
bay anchovy
fi
lahtisardelli
,
länsiatlantinsardelli
fr
ANB
,
anchois américain
,
anchois baie
la
Anchoa mitchilli
mul
ANB
bá busanna
TRANSPORT
Building and public works
da
busholdested
de
Busbucht
el
εσοχή στάσης λεωφορείων
,
στάση λεωφορείων
en
bus bay
es
parada con apartadero
fi
pysäkkilevennys
,
pysäkkisyvennys
fr
arrêt d'autobus avec baie
it
area per autobus
nl
bushalte
,
bushalte met apart busvak aan de zijkant van de weg
pt
área de estacionamento
sv
bussficka
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in aithris..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...