Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bac à enveloppe d'eau glacée
Mechanical engineering
da
tank med kølevandskappe
de
Behaelter mit Mantelkuehlung durch Eiswasser
el
δοχείο με ψύξη τοιχωμάτων μέσω ψυχρού νερού
en
chilled water jacketed tank
es
depósito de cámara de agua helada
fi
jäävesivaipalla varustettu säiliö
it
vasca a camicia di acqua ghiacciata
nl
koeltank met koudwatermantel
pt
tanque de parede dupla com circulação de água fria
sv
isvattenmantlad kyltank
bac aérien
de
Flugfähre
,
Luftfähre
,
Überführungsflugzeug
en
air ferry
,
car ferry
fr
avion transbordeur
,
transbordeur
it
aereo da trasporto veicoli
,
aerotraghetto
nl
car ferry
,
luchtferry
,
luchtveer
pt
avião transbordador
bac à évaporation
Technology and technical regulations
da
fordampningsbassin
de
Verdunstungswanne
el
σταθμικό εξατμισίμετρο λεκάνης
en
evaporation pan
,
evaporation tank
es
evaporímetro de cubeta
fi
haihduntasäiliö
fr
bassin à évaporation
it
vasca di evaporazione
nl
verdampingsbak
,
verdampingspan
pt
tina de evaporação
sv
evaporimetertank
bac à glace
Mechanical engineering
da
isgeneratortank
de
Eiserzeugertank
el
δεξαμενή παραγωγής πάγου
en
brine tank
,
ice tank
,
ice-making tank
es
depósito de salmuera
fi
jäänvalmistusallas
fr
bac générateur de glace
,
bac à saumure
it
vasca per fare il ghiaccio
nl
ijscellenbak
pt
tanque de salmoura
,
tanque gerador de gelo
sv
badisgenerator
,
köldbärartank
bac à glace
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
isbeholder
,
iskasse
de
Eisbehaelter
,
Eisbunker
el
αποθήκη πάγου
,
δοχείο πάγου
,
παγαποθήκη
en
ice bunker
fi
jääsäiliö
fr
panier à glace
it
serbatoio per ghiaccio
nl
ijsbunker
pt
compartimento do gelo triturado
sv
isbehållare
bac à graisse
ENVIRONMENT
da
fedtbeholder
,
fedtsamler
de
Fettbehälter
,
Fettsammelbecken
el
λιποσυλλέκτης
en
grease collector
,
grease tank
es
colector de grasa
,
depósito de grasa
fi
rasvaloukku
,
rasvanerotin
it
serbatoio per il grasso
,
vasca di raccolta delle materie grasse
nl
vetbak
,
vetverzamelput
pt
tanque de gorduras
sv
uppsamlingstank för fett
bac à houblon
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humlesi
de
Hopfenseiher
el
λεκάνη λυκίσκου
en
hop back
es
depósito de lúpulo
,
tina de lúpulo
fi
humalasiivilä
it
vasca di luppolamento
nl
hopzeef
pt
depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
sv
humlesil
bac à huile
Mechanical engineering
da
oliebakke
de
Tropfschale
,
Ölfangschale
el
ελαιολεκάνη
en
oil collecting tray
,
oil pan
,
oil tray
es
bandeja colectora de aceite
fi
tippusäiliö
,
öljyallas
,
öljynkokooja-astia
fr
bac de récupération
,
bac de récupération d'huile
,
cuvette d'huile
,
cuvette d'écoulement
,
cuvette d'écoulement d'huile
it
vaschetta di recuperazione
,
vassoio raccoglitore
nl
opvangbakje
pt
depósito de recuperação
,
recipiente de recuperação
,
recipiente de retorno
sv
oljesump
bac à huile
Mechanical engineering
bg
маслена вана
cs
olejová vana
da
bundkar
,
oliesump
de
Gehäusesumpf
,
Kurbelgehäuseunterteil
,
Kurbelwanne
,
Ölsumpf
,
Ölwanne
el
δεξαμενή αποστράγγισης
,
ελαιολεκάνη
,
κάρτερ
,
κάτω μισό στροφαλοθαλάμου
en
oil pan
,
oil sump
,
sump
es
cárter de aceite
,
cárter inferior
et
karteripõhi
,
õlivann
fi
öljypohja
fr
carter d'huile
,
carter inférieur
ga
umar na hola
hu
olajteknő
it
coppa dell'olio
lt
alyvos nusodintuvas
lv
kartera apakšējais vāks
,
kartera vāks
mt
samp
,
samp taż-żejt
nl
carterpan
,
oliecarter
,
oliepan
,
ondercarter
pl
miska olejowa
pt
cárter de despejo
,
cárter do óleo
,
cárter inferior
ro
baie de ulei
,
carter inferior
sk
olejová vaňa
sl
oljno korito
sv
oljetråg