Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conception de haut en bas
Information technology and data processing
da
top-down-design
de
Top-down-Entwurf
el
σχεδιασμός από την κορυφή προς τα κάτω
en
top-down design
es
concepción arriba-abajo
,
diseño descendente
fi
jäsentävä suunnittelu
fr
conception descendante
it
tecnica di progettazione "top-down"
nl
top-down programmeringstechniek
,
top-down-ontwerp
pt
conceção descendente
sv
top-down-design
,
uppifrån-och-ner-design
connaissance de bas-niveau
Communications
Information technology and data processing
da
bottom-end viden
,
lavniveau viden
de
Wissen auf unterer Ebene
el
γνώση κάτω άκρου
en
bottom-end knowledge
es
conocimiento a nivel inferior
fi
matalan tason tietämys
fr
connaissance liée au traitement "bas-niveau"
,
connaissance à l'étage inférieur
it
conoscenza di livello inferiore
nl
operationele kennis
pt
conhecimento inferior
sv
bottom-end-kunskap
,
lågnivåkunskap
contact bas d'un relais
Electronics and electrical engineering
da
et relæs hvilekontakt
de
Ruhekontakt eines Relais
,
Öffner eines Relais
el
επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου
,
επαφή ανοίγματος ενός ρελέ
,
επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου
,
επαφή ηρεμίας ενός ρελέ
en
bottom contact of a relay
,
de-energized contact of a relay
,
open-circuit of a relay
es
contacto de reposo de un relé
,
contacto inferior de un relé
fr
contact d'ouverture d'un relais
,
contact de repos d'un relais
it
contatto basso di un relé
,
contatto del periodo di inattività di un relé
,
contatto di riposo di un relé
nl
rustcontact van een relais
,
verbreekcontact van een relais
container de mise-bas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
container-farestald
de
Abferkelcontainer
el
κινητό κλωβός τοκετού
en
farrowing container
es
container de parto
fi
porsituskarsina
fr
container maternité
it
container da parto
nl
kraamcontainer
pt
container de parto
sv
grisningscontainer
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives
da
Napoli I
,
Napolikonventionen
,
konvention mellem Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene om gensidig bistand mellem deres toldadministrationer
de
Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen
el
Νεάπολη Ι
,
Σύμβαση μεταξύ του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας, του Λουξεμβούργου και των Κάτω Χωρών, περί αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των αντίστοιχων τελωνειακών διοικήσεων
,
Σύμβαση της Νεάπολης
en
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations
,
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities
,
Naples I
es
Convenio de Nápoles
,
Convenio entre Bélgica, la República...
convertisseur vers le bas
Electronics and electrical engineering
da
down-converter
de
Abwärtsumsetzer
el
μίκτης εισόδου
,
μίκτης λήψης
,
υποβιβαστής συχνότητας
en
down converter
,
down-converter
es
conversor reductor de frecuencia
,
reductor de frecuencia
fr
abaisseur de fréquence
,
changeur abaisseur de fréquence
,
mélangeur de réception
it
convertitore in discesa
nl
omlaagomvormer
,
omzetter naar lagere frequentie
,
ontvangstmenger
pt
conversor abaixador de frequência
,
conversor de receção
sv
nedomvandlare
cornière de renforcement de bas de jupe
Electronics and electrical engineering
da
bundring
,
klokkens nedre forstærkningsbeslag
de
unterer Versteifungsring der Glocke
el
γωνία ενίσχυσης βάσης κώδωνα
en
bottom curb
es
angular de refuerzo inferior
it
angolare di rinforzo
nl
onderrand
pt
cantoneira de reforço da base da saia
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes
Communications
da
båndpaslavpastransformation
,
båndstophøjpastransmission
de
Bandpaß/Tiefpaß-Transformation Bandsperre/Hochpaß-Transformation
el
μετασχηματισμός μεσοπερατού/βαθυπερατού
,
μετασχηματισμός φίλτρου αποκλεισμού ζώνης/υψηπερατού
en
band pass/low pass analogy
,
band stop/high pass analogy
es
correspondencia entre filtros de paso bajo y filtros de paso de banda o entre filtros de paso alto y filtros de eliminación de banda
fi
taajuusmuunnos
,
taajuusmuunnosanalogia
fr
correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
it
analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda
,
analogia fra filtri passa-basso/passa-banda
nl
hoogpas
sv
frekvenstransformation
course vers le bas
Mechanical engineering
da
stemplets nedadgående bevægelse
de
Abwärtsbewegung des Kolbens
,
Sinken des Kolbens
el
καθοδική πορεία εμβόλου
en
downward movement of piston
es
bajada del pistón
,
carrera descendente del pistón
,
descenso del pistón
fr
course descendante
,
descente du piston
it
corsa discendente
,
discesa dello stantuffo
nl
neergaande slag
pt
curso para baixo
cylindre pour machines circulaires pour bas et tricots
da
cylinder til rundstrikmaskiner
de
Zylinder für Rundstrickmaschinen
el
κύλινδρος για κυλινδρική καλτσομηχανή και πλεκτομηχανή
en
cylinder for circular hosiery and knitting machines
es
cilindro para máquinas circulares para calcetas y medias
fi
pyörökoneen sylinteri
it
cilindro per macchine circolari per calze e maglie
pt
cilindro para teares circulares de meias e malhas
sv
cylinder till strump- och rundstickmaskiner