Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toradh tobac - bás
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning dræber
de
Rauchen ist tödlich
el
το κάπνισμα σκοτώνει
en
smoking kills
es
fumar mata
et
suitsetamine tapab
fi
Tupakointi tappaa.
fr
fumer tue
it
il fumo uccide
lv
Smēķēšana nogalina
mt
it-tipjip joqtol
nl
Roken is dodelijk
sl
kajenje ubija
sv
Rökning dödar.
trafic bas
TRANSPORT
da
ringe trafik
de
niedriges Verkehrsaufkommen
el
χαμηλή κυκλοφορία
en
low volume of traffic
es
tráfico escaso
fi
vähän liikennettä
it
traffico scarso
nl
weinig verkeer
pt
tráfego reduzido
sv
gles trafik
Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas
da
traktat om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager mellem Kongeriget Belgien, Storhertugdømmet Luxembourg og Kongeriget Nederlandene
de
Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
,
Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
el
Συνθήκη για την έκδοση και την αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
en
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
fi
rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista ja keskinäistä oikeusapua rikosasioissa Belgian kuningaskunnan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Alankomaiden kuningaskunnan välillä koskeva sopimus
ga
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla ...
Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne
EUROPEAN UNION
da
Traktat mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (medlemmer af Den Europæiske Union) og Kongeriget Norge, Republikken Østrig, Republikken Finland, Kongeriget Sverige om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien,dem Königreich Dänemark,der Bundesrepublik Deutschland,der Griechischen Republik,dem Königreich Spanien,der Französischen Republik,Irland,der Italienischen Republik,dem Grossherzogtum Luxemburg,dem Königreich der Niederlande,der Portugiesischen Republik,dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland(Mitgliedstaaten der Europäischen Union)und dem Königreich Norwegen,der Rep...
transistor pour bas niveau
Electronics and electrical engineering
da
low-level-transistor
de
Transistor mit niedrigem Pegel
el
κρυσταλλοτρίοδος χαμηλού επιπέδου
,
τρανζίστορ χαμηλού επιπέδου
en
low-level transistor
es
transistor de nivel bajo
fi
pientehotransistori
it
transistore a basso livello
nl
transistor voor kleine vermogens
pt
transístor de baixo nível
sv
lågnivåtransistor
transition vers le bas
Electronics and electrical engineering
da
downward transition
de
Übergang nach unten
el
αποδιέγερση
en
downward transition
es
transición a niveles más bajos
fi
alassuuntainen siirtymä
it
transizione verso il basso
nl
neerwaartse overgang
pt
transição para níveis mais baixos
sv
övergång till ett lägre tillstånd
transmission de données à bas débit
de
Datenübertragung mit niedriger Bitrate
,
LBRDC
el
LBRDC
,
επικοινωνία δεδομένων χαμηλού ρυθμού δυαδικών ψηφίων
,
μετάδοση δεδομένων σε χαμηλό ρυθμό δυφίων
en
LBRDC
,
low bit rate data communication
es
comunicación de datos a baja velocidad de transferencia
fi
LBRDC
,
hidasnopeuksinen tiedonsiirto
fr
LBRDC
,
it
LBRDC
,
comunicazione dati a bassa velocità di trasmissione dei bit
nl
LBRDC
,
datacommunicatie met lage transmissiesnelheid
pt
LBRDC
,
transmissão de dados de baixa velocidade
sv
LBRDC
,
datakommunikation med låg bithastighet
trappe à bas salaire
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
da
fattigdomsfælde
de
Armutsfalle
el
φαύλος κύκλος ένδειας
,
φαύλος κύκλος ανέχειας
,
φαύλος κύκλος πενίας
en
poverty trap
es
trampa de la pobreza
fi
köyhyysloukku
fr
cercle vicieux de la pauvreté
,
piège de la pauvreté
,
trappe à pauvreté
hu
szegénységi csapda
it
trappola della povertà
lv
nabadzības slazds
nl
armoedeval
pt
círculo vicioso da pobreza
sv
fattigdomsfällan
Dostopnost