Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise de courant par en-bas
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
strømaftagning,nedefra
de
Stromabnahme von unten
el
υποδοχή ηλεκτρικού ρεύματος εκ των κάτω
en
bottom contact
,
underside contact
es
toma de corriente por la parte inferior
fi
alapuolinen virranotto
ga
teagmháil íochtair
it
captazione di corrente dal basso
nl
baan stroomafname
pt
contacto por baixo da linha de alimentação
sv
strömavtagning underifrån
procédé d'étirage par le bas
Iron, steel and other metal industries
da
trækning fra neden
de
Ziehen nach unten
el
κατακόρυφη μέθοδος
en
down-draw
,
down-draw process
es
procedimiento de estirado vertical descendente
fi
veto alasuuntaan
it
processo di stiramento verso il basso
nl
vertikaal omlaagtrekken
pt
processo de estiramento para baixo
sv
dragning nedåt
programmation à bas niveau
Communications
Information technology and data processing
de
Programmieren auf niedriger Stufe
el
προγραμματισμός χαμηλής στάθμης
en
low level programming
es
programación de bajo nivel
fi
matalan tason ohjelmointi
nl
laag-niveauprogrammering
pt
programação de baixo nível
sv
lågnivåprogrammering
projection de la verticale de bas en haut
da
oplodning
de
Heraufloten
el
αναβιβασμός σημείου
en
plumbing up
es
proyección de la vertical hacia arriba
fi
ylösluotiminen
nl
oploden
pt
projeção da vertical que passa na base para o «alto»
,
projeção no teto de uma mina
sv
upplodning
projection de la verticale de haut en bas
da
nedlodning
de
Ablotung
el
καταβιβασμός σημείου
en
plumbing down
es
proyección de la vertical hacia abajo
fi
alasluotiminen
nl
afloden
pt
projeção da vertical de cima para baixo
sv
nedlodning
protection du bas de caisse
da
undervognsmaling
de
Unterbodenschutz
el
πισσάρισμα
en
undercoating
fi
bitumimassa
nl
tectyllaag
pt
betuminoso
sv
underredsmassa
protège-bas
da
strømpeskåner
de
Strumpfschoner
el
καλτσάκια(protège bas)
,
προστατευτικά καλτσάκια
en
sockettes
es
salvamedias
it
proteggi-calze
nl
voetje
pt
artefacto para proteger o pé da meia
protège-bas
da
strømpebeskytter
de
Strumpfschoner
el
προφυλακτήρας φτέρνας
en
hose protector
es
protegemedias
it
paracalze
nl
kousbeschermer
pt
protetor de meias
Protocole additionnel à l'accord entre la République d'Autriche, le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République de Finlande, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise, le Royaume d'Espagne et le Royaume de Suède, la CEEA, et l'AIEA en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
ENERGY
da
tillægsprotokol til overenskomsten mellem Republikken Østrig, Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Republikken Finland, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Kongeriget Spanien, Kongeriget Sverige, Det Europæiske Atomenergifællesskab og IAEA til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die ...
Protocole d'adhésion de la République d'Autriche à l'Accord entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, la République fédérale d'Allemagne et la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signé à Schengen le 14 juin 1985, tel qu'amendé
de
Protokoll über den Beitritt der Republik Österreich zu dem Übereinkommen von Schengen
el
Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Benelux, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά ...(βλ. για τη συνέχεια στις σημειώσεις)
es
Protocolo de adhesión del Gobierno de la República Austriaca al Acuerdo de Adhesión de la República Austriaca al Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 14 de junio de 1985, tal como quedó enmendado por los Protocolos relativos a la adhesión de los Gobiernos de la República Italiana, del Reino de España y de (...)
fi
pöytäkirja Itävallan tasavallan liittymisestä Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hal...