Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in so far as may be necessary
LAW
en
to the extent necessary
fr
dans la mesure nécessaire
,
pour autant que de besoin
ga
a mhéad is gá
,
oiread agus is gá
Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court
LAW
da
Domstolen udarbejder en instruks for justitssekretæren
de
der Gerichtshof erläßt die Dienstanweisung für den Kanzler
el
οι οδηγίες προς τον γραμματέα θεσπίζονται από το Δικαστήριο
es
las instrucciones al Secretario se adoptarán por el Tribunal de Justicia
fr
les instructions au greffier sont établies par la Cour
it
le istruzioni per il cancelliere sono stabilite dalla Corte
nl
de instructies voor de griffier worden door het Hof vastgesteld
pt
compete ao Tribunal adotar as Instruções ao secretário
integrierte Be-e und Entladesysteme
en
integrated loading and unloading systems
fr
procédés de chargement et de déchargement en grenier
it
procedimenti di caricamento e di scaricamento in solaio
nl
methoden voor het onder de nok laden en ontladen
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions
EUROPEAN UNION
da
rentefri forskud, som fradrages deres finansielle bidrag
de
unverzinsliche Vorschuesse,die von den Finanzbeitraegen abgezogen werden
el
άτοκες προκαταβολές που αφαιρούνται από τις χρηματικές εισφορές
fr
des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
it
anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
nl
renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen
pt
adiantamentos sem juros que serão deduzidos das contribuições financeiras
sv
räntefria förskott,som skall avräknas från deras finansiella bidrag
interest to be paid under rescheduling arrangements
ECONOMICS
FINANCE
da
rente, der skal betales i henhold til gældsomlægningsordninger
de
Zins, der aufgrund von Umschuldungen zu zahlen ist
el
τόκος που πρόκειται να καταβληθεί στο πλαίσιο ρυθμίσεων αναδιάταξης
es
interés pagadero en virtud de un acuerdo de reestructuración
fr
intérêt dû dans le cadre d'un accord de rééchelonnement
ga
ús atá le híoc de réir socruithe um athsceidealú
it
interesse dovuto a titolo di un accordo di riscadenziamento
nl
op grond van schuldenherschikkingsregelingen te betalen rente
interinstitutional liaison accounts shall be reconciled and cleared monthly
Accounting
sk
spojovacie účty medzi orgánmi sa odsúhlasujú a zúčtovávajú mesačne
Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen
el
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
es
Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE
fr
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE
sk
Vnútorná dohoda medzi zástupcami členských štátov zasadajúcich v Rade o opatreniach, ktoré sa ma...
International Convention on Measures to be taken against Phylloxera vastatrix
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Internationales Reblausabkommen
es
Convenio Internacional para la Lucha contra la Filóxera
fr
Convention internationale pour la lutte antiphylloxérique
it
Convenzione internazionale antifillosserica
Internationale Kommission für Be- und Entwässerung
de
Internationale Kommission für Bewässerung und Entwässerung
el
ΔΕΑΑ
,
Διεθνής Επιτροπή ΄Αρδευσης και Αποστράγγισης
,
Διεθνής Επιτροπή Αρδεύσεων και Αποστραγγίσεων
en
ICID
,
International Commission on Irrigation and Drainage
es
Comisión Internacional de Riego y Saneamiento
,
Comisión Internacional de Riegos y Drenajes
,
Comisión Internacional de la Irrigación y el Saneamiento
,
ICID
fi
ICID
,
Kansainvälinen kuivatus- ja kastelukomissio
fr
CIID
,
Commission Internationale des Irrigations et du Drainage
ga
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Uisciú agus Draenáil
it
Commissione internazionale irrigazione e drenaggio
,
Commissione internazionale per l'irrigazione e il drenaggio
,
ICID
Dostopnost