Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
air transport costs to be included in the value for customs purposes
FINANCE
da
luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien
de
in den Zollwert einzubeziehende Luftfrachtkosten
el
έξοδα αεροπορικής μεταφοράς που πρέπει να ενσωματώνονται στη δασμολογητέα αξία
es
gastos de transporte aéreo a incorporar en el valor en aduana
it
spese di trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana
nl
in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten
pt
despesas de transporte aéreo a incluir no valor aduaneiro
a judge may be deprived of his office
LAW
fr
un juge peut être relevé de ses fonctions
pt
um juiz pode ser afastado das suas funções
a judgment shall not be recognised if it conflicts with the provisions of ...
LAW
fr
les décisions ne sont pas reconnues si les dispositions de ... ont été méconnues
akcijos be balsavimo teisės
da
kapitalindskud fra passiv deltager
,
passivt kapitalindskud
de
stille Einlage
,
stille Kapitalbeteiligung
el
αθόρυβη εταιρική συμμετοχή
,
αφανής συμμετοχή
en
silent participation
es
participación sin voto
et
passiivne osalus
fr
participation tacite
ga
rannpháirtíocht dhíomhaoin
hr
tiho sudjelovanje
pt
participação passiva
sl
tiha udeležba
a lawyer(an avoué)must be instructed
EUROPEAN UNION
LAW
da
der skal beskikkes en advokat
de
Bestellung eines Avoué
el
παράσταση avoué
es
utilización de los servicios de un procurador
fr
ministère d'avoué
it
ministero del procuratore legale(avoué)
nl
bijstand van een procureur
pt
constituição de um procurador judicial
a licence may be exclusive or non-exclusive
LAW
de
eine Lizenz kann ausschließlich oder nicht ausschließlich sein
es
las licencias podrán ser exclusivas o no exclusivas
fr
les licences peuvent être exclusives ou non exclusives
it
le licenze possono essere esclusive o non esclusive
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
LAW
de
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
es
en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
fr
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire
it
un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario
Dostopnost