Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an act shall as such be made part of the internal legal order of the parties
LAW
fr
un acte est intégré en tant que tel dans l'ordre juridique des parties
it
un atto è recepito tale quale nell'ordinamento giuridico interno delle Parti
an adoption ... shall be recognised by operation of law in ...
Social affairs
fi
lapseksiottaminen tunnustetaan ilman eri toimenpidettä päteväksi
fr
une adoption ... est reconnue de plein droit dans ...
an Advisory Committee shall be attached to the Commission
fr
un Comité de caractère consultatif est institué auprès de la Commission
an Advisory Committee shall be attached to the Commission
EUROPEAN UNION
da
der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen
de
bei der Kommission wird ein beratender Ausschuss gebildet
el
παρά τη Eπιτροπή συνιστάται μία επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος
es
se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión
fr
un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission
it
presso la Commissione è istituito un comitato a carattere consultivo
nl
een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd
pt
um Comité consultivo será instituído junto da Comissão
sv
till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté
an agreement ... prohibited ... may not be relied upon before any Court or tribunal
Competition
fr
les accords ... interdits ne peuvent être invoqués devant aucune juridiction
an agricultural sector dominated by archaic structures but which still needs to be on its guard against surplus production
ECONOMICS
fr
une agriculture fréquemment dominée par des structures archaïques mais qui doit se méfier des excédents
an announcement on the ending of the quota system shall be made by the High Authority
fr
la fin du régime des quotas fait l'objet d'une publication par les soins de la Haute Autorité
Dostopnost