to be proceeded against

LAW Criminal law United Nations
de gegen jemand wird gerichtlich vorgegangen
el ασκείται ποινική δίωξη κατά τινος
fi oikeudenkäynti on vireillä x:ä vastaan
fr faire l'objet de poursuites
it essere oggetto di un'azione giudiziaria
nl vervolgd worden

to be processed

EUROPEAN UNION FINANCE
da undergå forædling
de veredelt werden
el υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
en to undergo processing operations
es someterse a operaciones de perfeccionamiento
fr subir des opérations de perfectionnement
it essere oggetto di operazioni di perfezionamento
nl veredelingshandelingen ondergaan
pt ser objeto de operações de aperfeiçoamento
sl za predelavo
sv bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling

to be processed

sl biti predelan

to be processed;

to be prohibited from giving evidence,

cs povinnost mlčenlivosti , zákaz výslechu
da vidneforbud , vidneudelukkelse
de Aussageverbot
el απαγόρευση κατάθεσης
en duty to refuse to testify ,
es prohibición de declarar
et tunnistuste andmise keeld , õigus tunnistuse andmisest keelduda
fi todistamiskielto
ga cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt , dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
hu vallomástételi tilalom
it divieto di deporre , divieto di testimoniare , obbligo di astenersi dal deporre
lv aizliegums liecināt , pienākums atteikties liecināt
nl verbod om een verklaring af te leggen
pt proibição de depor
sk povinnosť mlčanlivosti
sl prepoved pričanja
sv förbud att avlägga vittnesmål

to be promoted to a higher position

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da avancere , blive forfremmet , rykke op i en højere stilling
de in eine höhere Stelle aufrücken , in eine höhere Stelle aufsteigen
el καταλαμβάνω μία ανώτερη θέση , προβιβάζομαι
es ascender , promocionarse
fi edetä uralla , päästä korkeampaan asemaan
fr accéder à un emploi supérieur
it accedere ad una mansione superiore
nl promotie maken
pt aceder a um cargo superior
sv bli befordrad

to be proof of

LAW
fr faire foi de , faire preuve de

to be protected by the rule of law

LAW
da blive beskyttet af loven
de durch die Herrschaft des Rechts schützen
el προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου;είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
fr être protégé par un régime de droit
it essere protetto da norme giuridiche
nl beschermd worden door de suprematie van het recht
pt ser protegido por um regime de direito

to be put on a broader basis

de an Breitenwirkung gewinnen

to be quickly responsive

de rasch reagieren