Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any agreement prohibited pursuant to this Article shall be automatically void
LAW
fr
les accords interdits en vertu du présent article son nuls de plein droit
any agreements ... prohibited pursuant to this Article shall be automatically void
Competition
fr
les accords ... interdits en vertu du présent article sont nuls de plein droit
any arrangements ... which it recognises to be necessary
FINANCE
fr
tous mécanismes ... qu'elle reconnaît nécessaires
any authorisation ... shall be recognised by ...
fr
toute habilitation ... est reconnue par ...
any common price policy shall be based on uniform methods of calculation
Prices
da
en eventuel fælles prispolitik skal baseres på ensartede beregningsmetoder
de
eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen
el
μία ενδεχόμενη κοινή πολιτική τιμών πρέπει να βασίζεται επί ενιαίων μεθόδων υπολογισμού
es
cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo
fr
une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes
it
un'eventuale politica comune dei prezzi deve essere basata su metodi di calcolo uniformi
nl
een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op eenvormige berekeningswijzen berusten
pl
wspólna polityka cenowa powinna się opierać na jednolitych metodach kalkulacji
pt
uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes
sv
en eventuell gemensam prispolitik skall grundas på enhetliga beräkningsmetoder
any component that may not be covered
Tariff policy
fr
l'élément éventuellement non couvert
any difficulty shall be settled by decision of the Court
LAW
fr
en cas de difficulté la Cour statue
any dispute shall be referred to arbitration
fr
tout différend est soumis à l'arbitrage
Dostopnost