Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory declaration of arrival to be made by foreign nationals
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
obligatorisk ankomsterklæring for udlændinge
de
obligatorische Einreiseerklärung für Ausländer
el
υποχρεωτική δήλωση αφίξεων για τους αλλοδαπούς
es
declaración obligatoria de llegada para los extranjeros
fr
déclaration obligatoire d'arrivée pour les étrangers
it
dichiarazione obbligatoria di arrivo per gli stranieri
nl
verplichting voor buitenlanders tot melding van hun aankomst
pt
declaração obrigatória de chegada para os estrangeiros
compulsory for security to be provided
Taxation
fi
pakollinen vakuuden antaminen
fr
garantie à titre obligatoire
pt
garantia a título obrigatório
concealed spaces where goods may be hidden
FINANCE
da
hemmelige rum,hvor der kan gemmes varer
de
Verstecke,in denen Waren verborgen werden koennen
el
κρυφός χώρος που επιτρέπει την απόκρυψη των εμπορευμάτων
es
espacio oculto que permita esconder las mercancías
it
interstizi idonei all'occultamento delle merci
,
zona riposta idonea all'occultamento delle merci
nl
geheime ruimten waarin goederen kunnen worden verborgen
pt
esconderijo permitindo dissimular mercadorias
concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled
TRANSPORT
Building and public works
da
afspænding og efterkomprimering
de
Entspannen(1)und nachverdichten(2)(einer Betonfahrbahn)
fr
découpage de détente et rejointoiement de la chaussée en béton
it
esecuzione di giunti e sigillatura su carreggiata in calcestruzzo
nl
het mechanisch aanbrengren van sleuven in ruitpatroon in de onderbaan en het inbrengen van mortel
pt
criação de juntas em pavimento rígido
conditions under which claims can be raised
LAW
Insurance
da
begunstigelsesbetingelser
,
forudsætninger for at gøre krav gældende
de
Anspruchsvoraussetzungen
el
συνθήκες διεκδίκησης δικαιωμάτων
es
requisitos de concesión
fr
conditions d'attribution
conditions under which set-offs may be invoked
LAW
Business organisation
da
betingelser for, at der kan foretages gyldig modregning
fr
conditions d'opposabilité d'une compensation
it
condizioni di opponibilità della compensazione
conditions under which the medicinal product may be made available to patients
da
betingelser for udlevering af lægemidlet til patienter
de
Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
nl
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld
sv
villkor som ålagts den medicinska produkten avseende användning till patienter
Dostopnost