Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
for the Nine, those principles cannot be dissociated
POLITICS
de
fuer die Neun sind diese Grundsaetze ein untrennbares Ganzes
fr
pour les Neuf ces principes sont indissociables
for the purpose of eliminating such discrimination it shall be obligatory to ...
fr
la suppression de ces discriminations comporte l'obligation de ...
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen udvides ved udnævnelse af fire dommere
de
der Gerichtshof wird durch die Ernennung von vier Richtern ergaenzt
el
το Δικαστήριο συμπληρώνεται με το διορισμό τεσσάρων δικαστών
fr
la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
it
la Corte di giustizia e'completata con la nomina di quattro giudici
nl
het Hof van Justitie wordt aangevuld door de benoeming van vier rechters
pt
o Tribunal de Justiça será completado pela nomeação de quatro juízes
free warehouse which can be used by others
FINANCE
da
frilager der kan benyttes af tredjemand
de
Freilager,das von Dritten benutzt werden kann
es
depósito franco que puede utilizarse por terceros
fr
entrepôt franc qui peut être utilisé par des tiers
it
deposito franco che pode essere utilizzato dai terzi
nl
vrij entrepôt dat door derden gebruikt kan worden
pt
entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
fundamental right of everyone to be free from hunger
Cooperation policy
AGRI-FOODSTUFFS
es
derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre
fi
jokaisen perusoikeus olla vapaa nälästä
fr
droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim
funds to be transferred
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
midler til overførsel
de
zu übertragende Mittel
el
κεφάλαια προς μεταφορά
es
fondos a transferir
fr
fonds à transférer
it
fondi da trasferire
nl
over te dragen middelen
pt
fundos a transferir
für die industrielle Be- und Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse
en
products for industrial processing
fr
produits destinés à la transformation industrielle
further summons to be served on the witness
da
ny indkaldelse af vidnet
de
erneute Ladung des Zeugen
el
νέα κλήτευση του μάρτυρα
es
segunda citación del testigo
fr
nouvelle citation du témoin
ga
toghairm bhreise ar an bhfinné
it
nuova citazione del testimone
nl
nieuwe oproeping van de getuige
pt
nova notificação da testemunha
gases may be evolved
Technology and technical regulations
de
Gase können sich entwickeln
Generalinis pabėgėlių ir asmenų be pilietybės reikalų komisariatas
Rights and freedoms
bg
Главен комисариат за бежанците и лицата без гражданство
cs
Generální komisariát pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti
de
Generalsekretariat für Flüchtlinge und Staatenlose
el
Γενική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες και τους Απάτριδες
en
General Commission for Refugees and Stateless Persons
es
Comisariado General para Refugiados y Apátridas
fi
pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden lautakunta
fr
CGRA
,
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides
ga
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
hu
Menekültek és Hontalanok Központi Hivatala
nl
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen
pl
Komisariat Generalny ds. Uchodźców i Bezpaństwowców
pt
Comissariado Geral para os Refugiados e Apátridas
ro
Comisariatul General pentru Refugiați și Apatrizi
sk
Generálny komisariát pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti
sl
generalni komisariat za begunce in osebe brez državljanstva
sv
allmänna kommissionen för flyktingar och statslösa
Dostopnost