Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guarantees that are certain to be calle
Financial institutions and credit
it
garanzie di certa escussione
Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement
cs
Pokyny ke stanovení finančních oprav, které se použijí pro výdaje spolufinancované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v případě nedodržení pravidel pro veřejné zakázky
,
pokyny ke stanovení finančních oprav
,
pokyny pro finanční opravy
en
Guidelines for determining financial corrections
,
Guidelines for financial corrections
fr
Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics
,
orientations pour la détermination des corrections financières
,
orientations relatives aux corrections financières
ga
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí
,
Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
handbook of documents to which a visa may be affixed
Migration
de
Handbuch visierfähiger Dokumente
fi
Käsikirja asiakirjoista, joihin voidaan myöntää viisumi
fr
manuel des documents pouvant être revêtus d'un visa
it
manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto
having a person declared presumed to be dead
LAW
de
Todeserklärung
fr
faire déclarer l'état d'absence
,
faire déclarer l'état d'absence du de cujus
heat output capacity to be made available
de
bereitzustellende Wärmeleistung
el
θερμική ισχύς προς διάθεση
fr
puissance calorifique à tenir à disposition
pt
potência calorífica a manter disponível
heavily glycosylated, to be
Health
de
stark glykosyliert sein
es
estar fuertemente glucosilado
fr
porter de nombreuses chaînes glucidiques
he does not offer a sufficient guarantee of objectivity for the settlement of the case to be decided
LAW
fr
il ne présente pas suffisamment de garanties d'objectivité pour le règlement du cas à trancher
it
non offre sufficienti garanzie di obiettività per risolvere il caso ad essa sottoposto
height from which the boat has to be lowered
TRANSPORT
es
altura de arriado
fr
hauteur d'amenage
heir who cannot be totally disinherited
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
persona avente diritto ad una quota di legittima
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
pt
herdeiro legitimário
ro
moște...
Dostopnost