Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be eligible for
el
είμαι επιδεκτικός διπλώματος ευρεσιτεχνίας
it
venir preso in considerazione per
nl
in aanmerking komen (voor octrooi)
to be empowered to
es
estar facultado para
fi
olla valtuudet
fr
être habilité à
ga
bheith údaraithe do
it
essere abilitato a
nl
gemachtigd zijn om
pt
ter poderes para
sv
att ha befogenhet att
,
med befogenhet att
to be empowered to act as a representative
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
være i besiddelse af en fuldmagt
de
Vertretungsmacht besitzen
el
έχω πληρεξουσιότητα
es
poseer un poder de representación
fr
posséder un pouvoir de représentation
it
disporre del potere di rappresentanza
nl
vertegenwoordigingsbevoegdheid bezitten
pt
possuir poderes de representação
sv
inneha fullmakt att handla som ombud
to be engaged in divorce proceedings
LAW
de
im Scheidungsprozeß stehen
,
sich in Scheidung befinden
fi
olla osapuolena avioero-oikeudenkäynnissä
fr
être en instance de divorce
it
aver avviato le pratiche di divorzio
,
aver presentato domanda di divorzio
,
essere in istanza di divorzio
nl
aan het scheiden zijn
,
in een echtscheidingsprocedure verwikkeld zijn
pt
estar envolvido num processo de divórcio
sv
ligga i skilsmässa
to be entitled to
da
have krav på
de
Anspruch haben auf
el
δικαιούμαι
en
to qualify for
fi
olla oikeus
fr
avoir droit à
ga
a bheith i dteideal
it
avere diritto a
nl
recht hebben op
to be entitled to an allowance in one's own right
Social protection
da
selv få udbetalt tillæg
,
være berettiget til selv at få udbetalt tillæg
de
eine Zulage für sich erhalten
es
disfrutar de una ayuda por derecho proprio
fr
bénéficier en propre d'une allocation
it
beneficiare in proprio di una indennità
nl
een toelage zelf ontvangen
pt
beneficiar por direito próprio de um abono
to be entitled to compensation
LAW
de
Anspruch auf Entschädigung haben
fi
olla oikeutettu korvaukseen
fr
avoir droit à une indemnité
it
avere diritto a un'indennità
nl
recht hebben op een vergoeding
pt
ter direito a uma indemnização
sv
ha rätt till ersättning
to be entitled to deduct the tax in full
FINANCE
bg
имам право на приспадане на пълен данъчен кредит
de
zum vollen Vorsteuerabzug berechtigt sein
fr
bénéficier du droit à déduction totale
it
beneficiare del diritto a deduzione totale
nl
het recht op volledige aftrek genieten
to be entitled to inherit by will
LAW
de
erbfähig
,
fähig in einem Testament zum Erben eingesetzt zu werden
fi
testamentinsaantikelpoinen
fr
habile à recevoir par testament
it
capace di succedere
,
successibile
nl
bekwaam om te ontvangen bij testament
pt
capacidade testamentária passiva
sv
behörig att ta testamente
to be entitled to intervene in an infringement action
LAW
da
have ret til at indtræde i en sag om krænkelse
de
einer Verletzungsklage beitreten können
el
δύναμαι να παρέμβω στη δίκη για παραποίηση
fi
olla oikeutettu yhtymään loukkausta koskevaan oikeudelliseen toimenpiteeseen
fr
être recevable à intervenir dans une instance en contrefaçon
,
être recevable à intervenir dans une procédure en contrefaçon
nl
in een vordering wegens inbreuk kunnen tussenkomen
Dostopnost