Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europos konvencijos dėl televizijos be sienų pataisų protokolas
Communications
bg
Протокол за изменение и допълнение на Европейската конвенция за трансгранична телевизия
cs
Protokol pozměňující Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om grænseoverskridende fjernsyn
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das grenzüberschreitende Fernsehen
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για τη διασυνοριακή τηλεόραση
en
Protocol amending the European Convention on transfrontier television
es
Protocolo de Enmienda del Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza
et
piiriülese televisiooni Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
fi
pöytäkirja rajat ylittäviä televisiolähetyksiä koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole portant amendement à la Convention européenne sur la télévision transfrontière
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach um theilifís trasteorann
it
Protocollo che modifica la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
,
Protocollo di emend...
Europos Tarybos konvencija siekiant išvengti padėties, kai dėl valstybių teisių perėmimo liekama be pilietybės
bg
Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави
cs
Úmluva Rady Evropy o omezení případů bezdomovectví v souvislosti s následnictvím států
da
Europarådets konvention om undgåelse af statsløshed i forbindelse med statssuccession
de
Konvention des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την περίθαλψη των απατρίδων στις περιπτώσεις των νέων κρατών
en
Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
es
Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención de los casos de apatridia en relación con la sucesión de Estados
et
Euroopa Nõukogu konventsioon kodakondsusetuse vältimise kohta seoses riigi õigusjärglusega
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus valtiottomuuden välttämisestä valtioseuraannon yhteydessä
fr
Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la su...
fehlerhafte oder beim Be- oder Verarbeiten unbrauchbar gewordene Ware
el
σκάρτο
,
σκαρταδούρα
,
υπόλειμμα
en
reject
es
desecho
fr
rebut
it
scarto
nl
onbruikbaar of afgekeurd werkstuk
pt
refugo
Figyelem! Kadmiumot tartalmaz! A használat során veszélyes füstök képződnek. Lásd a gyártó által közölt információt. Be kell tartani a biztonsági előírásokat.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
für die industrielle Be- und Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse
en
products for industrial processing
fr
produits destinés à la transformation industrielle
Generalinis pabėgėlių ir asmenų be pilietybės reikalų komisariatas
Rights and freedoms
bg
Главен комисариат за бежанците и лицата без гражданство
cs
Generální komisariát pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti
de
Generalsekretariat für Flüchtlinge und Staatenlose
el
Γενική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες και τους Απάτριδες
en
General Commission for Refugees and Stateless Persons
es
Comisariado General para Refugiados y Apátridas
fi
pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden lautakunta
fr
CGRA
,
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides
ga
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
hu
Menekültek és Hontalanok Központi Hivatala
nl
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen
pl
Komisariat Generalny ds. Uchodźców i Bezpaństwowców
pt
Comissariado Geral para os Refugiados e Apátridas
ro
Comisariatul General pentru Refugiați și Apatrizi
sk
Generálny komisariát pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti
sl
generalni komisariat za begunce in osebe brez državljanstva
sv
allmänna kommissionen för flyktingar och statslösa
genotipo be iškritos labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
Fisheries
bg
ISAV HPR0
,
ISAV с генотип HPR0
cs
ISAV bez delece ve vysoce polymorfní oblasti
da
ISAV HPR0
de
HPR0-ISAV
el
ιός ISA με γονότυπο HPR0
en
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
es
virus de la anemia infecciosa del salmón sin supresión en la HPR
fi
ISA-viruksen HPR0-kanta
fr
variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
hu
HPR0-ISAV
it
ISAV HPR0
lt
HPR genotipo be iškritos ILAV
,
HPR0 ILAV
,
lv
HPR0 ISAV
mt
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mhux imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bl-HPR mhux imħassar
nl
ISAV met genotype HPR0
pl
wirus zakaźnej anemii łososia bez delecji w obszarze HPR
pt
ISAV HPR0
,
vírus da anemia infecciosa do salmão sem supressão da região altamente polimórfica
ro
virus AIS fără deleție în HPR
sk
ISAV bez delécie vo vysoko polymorfnej oblasti
sl
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
sv
HPR0 av släktet isavirus
gėrimas be kolos
TRADE
INDUSTRY
cs
jiné než kolové nápoje
de
Nicht-Cola-Getränke
el
αναψυκτικό χωρίς κόλα
en
non-cola
es
bebida sin cola
et
mittekoolajoogid
fr
boisson sans cola
it
bevanda non a base di cola
lv
dzēriens, kas nav kola
mt
xarba bla kola
pl
napój inny niż cola
sk
nekolové nápoje
sv
dryck utan kolasmak
Dostopnost