Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning
el
τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
en
last substantial economically justified processing or working
es
última transformación o elaboración sustancial, económicamente justificada
fr
dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
it
ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
pt
última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
sl
zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava
sv
sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetning eller behandling
liuminescencinė lempa be įmontuoto balastinio įtaiso
Electronics and electrical engineering
bg
луминесцентна лампа без вграден баласт
el
λαμπτήρας φθορισμού χωρίς ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο
en
fluorescent lamp without integrated ballast
fi
loistelamppu, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta
fr
lampe fluorescente sans ballast intégré
ga
lampa fluaraiseach gan ballasta comhtháite
,
lampa fluaraiseach gan ballasta iomlánaithe
mt
bozza fluworexxenti mingħajr ballast integrata
pt
lâmpada fluorescente sem balastro integrado
ro
lampă fluorescentă fără balast încorporat
magatartási kódex be nem tartása
Parliamentary proceedings
bg
неспазване на кодекса за поведение
cs
nedodržení kodexu chování
,
porušení kodexu chování
da
tilsidesættelse af adfærdskodeks
de
Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
el
μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας
en
non-compliance with the code of conduct
es
incumplimiento del código de conducta
et
käitumisjuhendi rikkumine
fr
non-respect du code de conduite
ga
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
,
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
hr
nepridržavanje Kodeksa ponašanja
it
violazione del codice di condotta
lt
elgesio kodekso nesilaikymas
lv
rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
mt
non-ottemperanza mal-kodiċi ta' kondotta
nl
niet-naleving van de gedragscode
pl
nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
pt
incumprimento do código de conduta
,
violação do código de conduta
ro
nerespectare a codului de conduită
sk
porušenie kódexu správania
sl
neskladnost s pravili ravnanja
masė be krovinio
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
fr
masse à vide en ordre de marche
ga
mais feithicle foilmhe ar deil
hu
menetkész saját tömeg
it
massa a vuoto in ordine di marcia
lt
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pl
masa własna
pt
massa sem carga em ordem de marcha
ro
masa proprie a autovehiculului
sl
masa vozila
masė be krovinio
Land transport
bg
маса без товар
el
μάζα άνευ φορτίου
,
μάζα κενού οχήματος
en
unladen mass
et
tühimass
fr
masse à vide
ga
mais gan ualach
hr
masa neopterećenog vozila
hu
terheletlen tömeg
lt
transporto priemonės masė be krovinio
lv
tukšmasa
mt
massa meta mhux mgħobbi
ro
masă proprie
sl
masa neobremenjenega vozila
Milch (oder andere Milcherzeugnisse) be- oder verarbeitende Unternehmen
en
undertakings treating or processing milk (or other milk products)
minimale be- of verwerkingen
da
mindste behandlinger eller forarbejdninger
,
mindste behandlinger og forarbejdninger
el
ελάχιστες εργασίες ή μεταποιήσεις
en
minimal operations or processes
fi
vähäinen valmistus tai käsittely
fr
opérations ou procédés minimes
it
operazioni o processi minimi
ministerieel besluit (BE)
ENVIRONMENT
da
ministeriel forordning
de
Ministerialerlaß
el
υπουργική απόφαση
en
ministerial decree
es
decreto ministerial
fi
asetus
fr
décret ministériel
it
decreto ministeriale
nl
ministeriële regeling (NL)
pt
decreto ministerial
,
decretos-lei
sv
ministerialförordning
Dostopnost