Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be in regular full-time attendance at an educational establishment
da
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en uddannelsesinstitution
de
eine Lehranstalt regelmässig und vollzeitig besuchen
el
φοιτώ κανονικά και με πλήρες πρόγραμμα σε εκπαιδευτικό ίδρυμα
fr
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement
it
frequentare regolamente e a tempo pieno un istituto di insegnamento
nl
regelmatig volledig dagonderwijs bij een onderwijsinstelling
pt
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino
sv
att följa en utbildning på heltid vid en utbildningsanstalt
to be in regular full-time attendance at an official educational establishment
Social protection
da
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en anerkendt uddannelsesinstitution
de
regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
es
asistir con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza oficial
fr
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
it
frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale
nl
regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
pt
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
to be inseparably linked with
EUROPEAN UNION
da
uløseligt hænge sammen med
de
in untrennbarem Zusammenhang stehen mit
el
είναι αδιαχωρίστως συνδεδεμένα με...
es
estar inseparablemente ligado a...
fr
être inséparablement lié à
it
essere indissolubilmente connesso a
nl
onverbrekelijk verbonden zijn met
pt
estar inseparavelmente ligado a...
sv
vara oskiljaktigt förbunden med
to be insured with an institution
Insurance
da
være forsikret i en institution
,
være tilsluttet en institution
de
bei einem Träger versichert sein
el
υπάγομαι σ'ένα φορέα
es
estar afiliado a una institución
,
estar asegurado en una institución
fr
être affilié à une institution
it
essere iscritto a una istituzione
nl
aangesloten zijn bij een orgaan
pt
estar inscrito numa instituição
to be integrally manufactured with
TRANSPORT
de
integralbearbeiten zusammen mit
el
να κατασκευασθεί ενσωματωμένο με
es
estar integrado de fabricación con
,
venir de fabricación conjuntamente con
fi
valmistaa osa rakenteeseen kiinteästi liittyvänä
fr
venir de construction avec
it
essere costruito con
nl
moet volledig gebouwd worden met...
pt
ser integralmente construído com...
sv
vara tillverkad integrerat med
to be interest bearing
FINANCE
da
være rentebærende
de
Zinsen tragen
fr
être productif d'intérêts
it
produrre interessi
nl
rente dragen
,
rente opbrengen
to be in the course of shipment
fr
être en cours d'acheminement
it
trovarsi in corso di spedizione
nl
onderweg zijn
to be involved in counterfeiting
LAW
da
fremstille efterligning
de
Verstoß zuschulden kommen lassen
el
προβαίνω σε παραχάραξη
es
cometer un delito de falsificación
fr
se rendre coupable de contrefaçon
it
incorrere in contraffazione
nl
overtreding door nabootsing begaan
pt
incorrer em contrafação
Dostopnost