Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be prohibited from giving evidence,
cs
povinnost mlčenlivosti
,
zákaz výslechu
da
vidneforbud
,
vidneudelukkelse
de
Aussageverbot
el
απαγόρευση κατάθεσης
en
duty to refuse to testify
,
es
prohibición de declarar
et
tunnistuste andmise keeld
,
õigus tunnistuse andmisest keelduda
fi
todistamiskielto
ga
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt
,
dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
hu
vallomástételi tilalom
it
divieto di deporre
,
divieto di testimoniare
,
obbligo di astenersi dal deporre
lv
aizliegums liecināt
,
pienākums atteikties liecināt
nl
verbod om een verklaring af te leggen
pt
proibição de depor
sk
povinnosť mlčanlivosti
sl
prepoved pričanja
sv
förbud att avlägga vittnesmål
to be promoted to a higher position
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
avancere
,
blive forfremmet
,
rykke op i en højere stilling
de
in eine höhere Stelle aufrücken
,
in eine höhere Stelle aufsteigen
el
καταλαμβάνω μία ανώτερη θέση
,
προβιβάζομαι
es
ascender
,
promocionarse
fi
edetä uralla
,
päästä korkeampaan asemaan
fr
accéder à un emploi supérieur
it
accedere ad una mansione superiore
nl
promotie maken
pt
aceder a um cargo superior
sv
bli befordrad
to be protected by the rule of law
LAW
da
blive beskyttet af loven
de
durch die Herrschaft des Rechts schützen
el
προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου;είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
fr
être protégé par un régime de droit
it
essere protetto da norme giuridiche
nl
beschermd worden door de suprematie van het recht
pt
ser protegido por um regime de direito
to be reduced to powder form
da
pulveriseres
,
redigatur in pulverem
de
redig.in pulv.
,
redigatur in pulverem
el
να καταστεί κόνις
es
pulverización
fr
à réduire en poudre
it
redig.in pulv.
,
redigatur in pulverem
nl
redig.in pulv.
,
redigatur in pulverem
pt
reduzir a pó
to be registered
Business organisation
Accounting
da
lyde på navn
de
auf den Namen lauten
el
είμαι ονομαστικός
es
nominativo
fr
être nominatif
nl
op naam gesteld zijn
to be released
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frigøres
de
eine Mittelbindung aufheben
el
αποδεσμεύομαι
es
ser liberado
fr
faire l'objet d'un dégagement
it
fare oggetto di un disimpegno
nl
vervallen
,
wegvallen
pt
ser anulado
,
ser objeto de anulação
sv
att frigöra
to be repeated
da
iter et reiter
de
continuetur remedia
el
συνταγή επαναλαμβανόμενης φαρμακοθεραπείας
en
repet.
,
fr
à renouveler
nl
het geneesmiddel worde herhaald
,
iteretur
,
iteretur remedium
,
repetatur
,
worde herhaald
to be represented before the Office
da
lade sig repræsentere ved Varemærkemyndigheden
de
sich vor dem Amt vertreten lassen
el
ορίζω αντιπρόσωπο ενώπιον του Γραφείου
es
hacerse representar ante la oficina
fr
se faire représenter devant l'Office
nl
zich voor het bureau doen vertegenwoordigen
to be represented by an employee
LAW
da
lade sig repræsentere af en ansat
de
sich durch einen Angestellten vertreten lassen
el
εκπροσώπηση από υπάλληλο
es
actuar por medio de un empleado
fr
agir par l'entremise d'un employé
it
essere rappresentato da un loro dipendente
nl
optreden door tussenkomst van een werknemer
pt
atuar por intermédio de um empregado
Dostopnost