Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right to be informed of data processing operations
LAW
de
Recht auf Information über die Verarbeitung von Daten
es
derecho a ser informado sobre las operaciones de procesamiento
fr
droit d'être informé des opérations de traitement de données
it
diritto di essere informato delle operazioni di trattamento dei dati
right to be looked after by the parents
da
ret til at blive passet af forældrene
de
Recht auf elterliche Sorge
el
δικαίωμα στη φροντίδα από τους γονείς
es
derecho a recibir el cuidado de los padres
fi
oikeus nauttia vanhempien huolenpidosta
fr
droit à l'attention portée par les parents
it
diritto alla cura dei genitori
nl
recht op verzorging door de ouders
pt
direito ao cuidado dos progenitores
sv
rätt att åtnjuta föräldrarnas omvårdnad
right to be presumed innocent until proved guilty
Rights and freedoms
United Nations
fr
droit d'être présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité ait été établie
right to be represented by proxy
FINANCE
de
Recht,sich vertreten zu lassen
en
right of proxy
,
right to appoint a proxy
,
fr
droit de se faire représenter
it
diritto di farsi rappresentare
right to vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot
Rights and freedoms
fi
oikeus äänestää ja tulla valituksi määräaikaisissa ja rehellisissä vaaleissa, jotka perustuvat yleiseen ja yhtäläiseen äänioikeuteen ja salaiseen äänestykseen
fr
droit de voter et d'être élu, au cours d'élections périodiques, honnêtes, au suffrage universel et égal et au scrutin secret
risk which can be compensated
FINANCE
de
versicherbares Risiko
el
αποζημιώσιμος κίνδυνος
es
riesgo indemnizable
fr
risque indemnisable
it
rischio indennizzabile
nl
vergoedbaar risico
pt
risco indemnizável
sv
kompenserbar risk
roof voids and basement areas which cannot be fitted out
INDUSTRY
fr
combles et sous-sols non aménageables
rules on competition already existing or yet to be set up
Competition
fr
régles de concurrence, existants ou à créer
rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply
EUROPEAN UNION
da
et reglement fastsætter vilkårene for sammenholdelse af tilbud og ordrer
de
eine Vollzugsordnung regelt,wie Angebote und Nachfragen einander gegenueberzustellen sind
el
οι τρόποι για την αντιπαράθεση προσφορών και ζητήσεων καθορίζονται με κανονισμό
fr
un règlementdétermine les modalités de confrontation des offres et des demandes
it
un regolamento determina le modalità di raffronto delle offerte e delle domande
nl
een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen
pt
uma regulamentação fixará as modalidades de confronto entre as ofertas e os pedidos
Dostopnost