Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bainite which can be seen as the lighter etching constituent
Iron, steel and other metal industries
da
bainit, der kan ses som den lysere ætsende strukturbestanddel
de
Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist
el
βεανίτης ο οποίος μπορεί να αναγνωρισθεί σαν το ανοικτόχρωμο συστατικό της δομής
es
bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
fr
bainite, constituant clair de la structure
it
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro
nl
bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is
sv
bainit vilken ses som den ljusare etsande strukturbeståndsdelen
balance to be carried over
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
balance to be financed
ECONOMICS
Budget
de
Finanzierungsdefizit (2)
,
zu finanzierender Restbetrag (1)
en
outstanding balances to be financed
fr
solde à financer
nl
financieringssaldo
,
financieringstekort
bandymas greitėjimo be apkrovos režimu
ENVIRONMENT
Building and public works
da
afproevning ved fri acceleration
de
Test bei freier Beschleunigung
el
έλεγχος με ελεύθερη επιτάχυνση
en
test under free acceleration
es
prueba con aceleración libre
fr
essai en accélération libre
it
prova in accelerazione libera
lt
variklio apsukų skaičiaus didinimo neįjungus pavaros bandymas
nl
proef bij vrije acceleratie
pt
teste/ensaio em aceleração livre
basic duty to which the successive reductions shall be applied
Taxation
fi
perustulli, josta peräkkäiset tullinalennukset lasketaan
fr
droit de base sur lequel les réductions successives doivent être opérées
nl
basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
Be(OH)
Chemistry
da
Be(OH)2
,
berylliumhydroxid
de
Be(OH)2
,
Berylliumhydroxid
el
υδροξείδιο του βηρυλλίου
en
Be(OH)2
,
beryllium hydroxide
es
glucina hidratada
,
hidróxido de glucinio
,
óxido de berilio
fr
Be(OH)2
,
glucine hydratée
,
hydroxyde de béryllium
,
hydroxyde de glucinium
it
Be(OH)2
,
glucina idrata
,
idrossido di berillio
,
idrossido di glucinio
mul
Be(OH)2
nl
Be(OH)2
,
berilliumhydroxyde
,
berylliumhydroxyde
pt
Be(OH)2
,
glucina hidratada
,
hidróxido de berílio
,
hidróxido de glucínio
be a candidate for elective public office, to
da
være kandidat til et offentligt hverv, hvortil valg finder sted
de
in Ausübung des passiven Wahlrechts für ein öffentliches Wahlamt kandidieren
el
είμαι υποψήφιος σε αιρετά δημόσια λειτουργήματα
fr
être candidat à des fonctions publiques électives
it
essere candidato a funzioni pubbliche elettive
nl
kandidaat zijn foor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen
BE acid
Chemistry
de
sauer SEIN
,
sauer reagieren
en
react as an acid
,
with acid reaction
fr
ETRE acide
,
avoir une action acide
,
présenter une action acide
nl
zuur reageren
be afforded all practicable protection
Communications
Information technology and data processing
es
a fin de que pueda proporcionarse a...toda la protección posible
fr
bénéficier de toute la protection pratiquement réalisable
it
beneficiare di tutta la protezione disponibile
nl
alle praktisch realiseerbare beschreming genieten
pt
beneficiar de toda a proteção possível
be a party to legal proceedings
LAW
da
optræde som part i retssager
de
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
es
ser parte en actuaciones judiciales
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynnissä
fr
ester en justice
it
stare in giudizio
nl
in rechte optreden
pt
estar em juízo
sv
föra talan inför domstol
Dostopnost