Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
that State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
LAW
fr
cet Etat est tenu de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
that this amount, difference or incidence be taken into account
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
la prise en compte de ce montant, de cette différence ou de cette incidence
the ... sentence of Article ... shall be deleted
LAW
da
i artikel ... udgår ... punktum
fr
à l'article ... la ... phrase est supprimée
it
il testo dell'articolo ..., ... frase è soppresso
the ... shall be credited to the Member State ...
el
εγγράφεται σε πίστωση του κράτους μέλους...
fr
est porté au crédit de l'Etat membre ...
the ... States undertake that the granting of the licences shall not be deliberately accelerated
fr
les Etats ... s'engagent à ce que la concession des licences ne soit pas délibérément accélérée
the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophævelsen af restriktionerne forudsætter en samordning af...
de
die Aufhebung dieser Beschraenkungen setzt die Koordinierung von...voraus
el
η άρση των περιορισμών προϋποθέτει το συντονισμό των...
es
la supresión de las restricciones quedará subordinada a la coordinación de...
fr
la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...
it
la soppressione delle restrizioni sarà subordinata al coordinamento di...
nl
de opheffing van de beperkingen zal afhankelijk zijn van de coordinatie van...
pt
a liberalização destas restrições dependerá da coordenação de...
sv
förutsätter avvecklingen av inskränkningarna en samordning av...
the accounts may be itemized
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontiene kan specificeres
de
die Konten können detailliert werden
el
οι λογαριασμοί είναι δυνατόν να είναι λεπτομερείς
es
las cuentas podrán ser detalladas
fr
les comptes peuvent être détaillés
it
i conti possono essere tenuti in modo particolareggiato
nl
de rekeningen kunnen worden gedetailleerd
pt
as contas podem ser decompostas
the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen
Iron, steel and other metal industries
da
nåleformen af den oprindelige martensit-struktur er endnu klart synlig
de
der durch das martensitische Ausgangsgefuege bedingte nadelige Aufbau ist auch hier zu erkennen
el
η βελονοειδής μορφή,η οποία προέρχεται από την αρχική μαρτενσιτική δομή,παραμένει ακόμη ευκρινής
es
la forma acicular de la estructura inicial de martensita es bien visible todavía
fr
la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visible
it
anche qui si puo riconoscere la struttura aciculare derivante dalla martensite originaria
nl
de naaldstructuur die vanuit de oorspronkelijke martensitische structuur is ontstaan,is ook te zien
sv
den nålformiga strukturen, som härstammar från den ursprungliga martensiten kan också ses
Dostopnost