Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directives ... shall be notified ... and take effect upon such notification
European Union law
es
Las directivas ... se notificarán ... y surtirán efecto a partir de tal notificación.
fi
direktiivit (...) annetaan tiedoksi (...) ja ne tulevat voimaan kun ne on annettu tiedoksi
fr
les directives ... sont notifiées ... et prennent effet par cette notification
it
le direttive ... sono notificate ... e hanno efficacia in virtù di tale notificazione
Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
discount to benefit from and debit notes to be received
Accounting
fi
odotettavissa olevat alennukset,määräalennukset,ostohyvitykset ja muut saamiset
fr
rabais,remises,ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus
sv
fordringar hos leverantörer för beräknade rabatter,återbäringar och andra gottgörelser
diverse be-en verwerkte produkten
da
bearbejdede varer i.a.n.
de
verschiedene Fertigwaren
el
διάφορα βιομηχανικά είδη
en
miscellaneous manufactured articles
es
productos manufacturados diversos
fi
muut tuotteet
fr
articles manufacturés divers
it
prodotti finiti diversi
pt
artigos diversos manufaturados
sv
diverse tillverkade artiklar
diverse be-en verwerkte produkten n.e.g.
ECONOMICS
da
diverse bearbejdede varer i.a.n.
de
verschiedene bearbeitete Waren,a.n.g.
el
διάφορα βιομηχανικά είδη,μ.α.κ.
en
miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified
es
productos manufacturados diversos n.c.o.p.
fi
muualla luokittelemattomat tuotteet
fr
articles manufacturés divers,n.d.a.
it
prodotti finiti diversi n.s.a
pt
obras diversas,a.n.e.
sv
diverse tillverkade artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
fi
lausuntoehdotuksia annettaviksi komitealle sen käsittelyä varten
fr
projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
nl
ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
duties shall, at each reduction, be lowered by 10 %
Taxation
fi
tulleja alennetaan kullakin kerralla 10 prosenttia
fr
les droits sont abaissés de 10% à chaque palier de réduction
nl
de rechten worden bij elke verlaging met 10% verminderd
Dostopnost