Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
be open to review or interpretation
LAW
da
bedømmes eller fortolkes
de
Überprüfung und Auslegung
el
υπόκειμαι σε έλεγχο ή ερμηνεία
es
estar sujeto a la revisión y a la interpretación
fi
käsittely tai tulkinta
fr
connaître de qch. ou être saisie de son interprétation
it
essere soggetto ad esame o interpretazione
nl
onderworpen zijn aan toetsing en uitlegging
pt
ser fiscalizado ou interpretado
sv
prövas eller tolkas
be paid by the day or by the month, to
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
oppebære dagløn eller månedsløn
de
tägliche oder monatliche Bezüge erhalten
el
αμείβομαι ημερησίως ή κατά μήνα
fr
être rémunéré à la journée ou au mois
it
essere retribuito a giornata o a mese
nl
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen
be passed for payment of the net amount
FINANCE
bg
предава се за плащане на нетната сума
de
Anweisung des Nettobetrags
el
ένταλμα πληρωμής για το καθαρό πoσσ
es
ser objeto de una orden de pago por el importe neto
fr
être ordonnancé pour le montant net
it
essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
nl
betalingsopdracht voor het nettobedrag
pt
ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido
be physically fit to perform the duties, to
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
el
πληρώ τους όρους υγείας που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων
fi
on terveydelliset edellytykset tehtävien hoitamiseen
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
nl
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
be presumed to be the maker of the cinematographic work
el
τεκμαίρεται ως παραγωγός του κινηματογραφικού έργου
fr
est présumé producteur de l'oeuvre cinématographique
BE-Raum
da
bækkenindgangsrummet
de
Beckeneingangsraum
el
χώρος της πυελικής εισόδου
en
pelvic inlet space
fr
canal du détroit supérieur
pt
canal do estreito superior
be subject to the approval of the financial controller
FINANCE
Budget
da
påtegnes af finansinspektøren
de
des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs bedürfen
el
υποβάλλεται, προς θεώρηση, στο δημοσιονομικό ελεγκτή
es
estar supeditado al visado del interventor
fi
edellyttää hyväksymismerkintää varainhoidon valvojalta
fr
être soumis au visa du contrôleur financier
nl
het visum van de financieel controleur is vereist
sv
godkännas av styrekonomen
Be-und Entladungszyklus
Electronics and electrical engineering
da
lade/afladecyklus
de
Ladungs-Entladungszyklus
el
κύκλος φόρτισης/εκφόρτισης
en
charge/discharge cycle
es
ciclo de carga y descarga
fi
purkaus-varausjakso
fr
cycle de charge/décharge
it
ciclo di carica/scarica
nl
laad-en ontlaadproces
pt
ciclo carga/descarga hidráulica
sv
laddningscykel
,
urladdningscykel
Be- und Entlüftungsanlage
da
rumventilation
el
αερισμός των αιθουσών εργασίας
,
βασικός αερισμός
en
basic ventilation
,
ventilation of workrooms
es
ventilación básica
,
ventilación de las naves de trabajo
fr
ventilation de base
,
ventilation des locaux de travail
it
ventilazione di base
,
ventilazione di locali da lavoro
nl
ventilatie van de werkruimte
,
verluchting van de werklokalen
pt
ventilação básica
,
ventilação dos locais de trabalho
sv
allmänventilation
Be-und Verarbeitung von Holz
da
træ-og træmøbelindustri
el
βιομηχανία ξύλου και ξύλινων επίπλων
en
timber and wooden furniture industries
es
industria de la madera y del mueble de madera
fi
puutavaran tuotanto ja puuhuonekalujen valmistus
fr
industrie du bois et du meuble en bois
it
industria del legno e del mobile in legno
nl
houtindustrie,fabrieken van houten meubelen
pt
indústria da madeira e do mobiliário em madeira
sv
industri för trävaror och trämöbler
Dostopnost