Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Generalinis pabėgėlių ir asmenų be pilietybės reikalų komisariatas
Rights and freedoms
bg
Главен комисариат за бежанците и лицата без гражданство
cs
Generální komisariát pro uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti
de
Generalsekretariat für Flüchtlinge und Staatenlose
el
Γενική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες και τους Απάτριδες
en
General Commission for Refugees and Stateless Persons
es
Comisariado General para Refugiados y Apátridas
fi
pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden lautakunta
fr
CGRA
,
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides
ga
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
hu
Menekültek és Hontalanok Központi Hivatala
nl
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen
pl
Komisariat Generalny ds. Uchodźców i Bezpaństwowców
pt
Comissariado Geral para os Refugiados e Apátridas
ro
Comisariatul General pentru Refugiați și Apatrizi
sk
Generálny komisariát pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti
sl
generalni komisariat za begunce in osebe brez državljanstva
sv
allmänna kommissionen för flyktingar och statslösa
genotipo be iškritos labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
Fisheries
bg
ISAV HPR0
,
ISAV с генотип HPR0
cs
ISAV bez delece ve vysoce polymorfní oblasti
da
ISAV HPR0
de
HPR0-ISAV
el
ιός ISA με γονότυπο HPR0
en
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
es
virus de la anemia infecciosa del salmón sin supresión en la HPR
fi
ISA-viruksen HPR0-kanta
fr
variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
hu
HPR0-ISAV
it
ISAV HPR0
lt
HPR genotipo be iškritos ILAV
,
HPR0 ILAV
,
lv
HPR0 ISAV
mt
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mhux imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bl-HPR mhux imħassar
nl
ISAV met genotype HPR0
pl
wirus zakaźnej anemii łososia bez delecji w obszarze HPR
pt
ISAV HPR0
,
vírus da anemia infecciosa do salmão sem supressão da região altamente polimórfica
ro
virus AIS fără deleție în HPR
sk
ISAV bez delécie vo vysoko polymorfnej oblasti
sl
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
sv
HPR0 av släktet isavirus
geographical area in which the goods may be resold
Taxation
fi
tavaroiden maantieteellinen jälleenmyyntialue
fr
zone géographique dans laquelle les marchandises peuvent être revendues
pt
zona geográfica em que as mercadorias podem ser revendidos
germs of disease which may be passed on to animals
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auf Tiere übertragbare Krankheitskeime
fi
eläimiin siirtyvät tauteja aiheuttavat mikrobit
fr
germe de maladie transmissible aux animaux
good to be exported
FINANCE
da
der skal udføres
,
varer
de
Ausfuhrware
,
Exportware
el
εμπορεύματα για εξαγωγή
en
export good
,
exports
,
es
mercancías a exportar
fi
vientitavara
fr
marchandise d'exportation
,
marchandise exportée
,
marchandise à exporter
it
merce d'esportazione
,
merce da esportare
nl
exportgoederen
,
uit te voeren goed
,
uitvoergoed
,
uitvoergoederen
pt
mercadoria de exportação
,
mercadorias a exportar
sv
exportvara
handbook of documents to which a visa may be affixed
Migration
de
Handbuch visierfähiger Dokumente
fi
Käsikirja asiakirjoista, joihin voidaan myöntää viisumi
fr
manuel des documents pouvant être revêtus d'un visa
it
manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto
heir who cannot be totally disinherited
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
persona avente diritto ad una quota di legittima
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
pt
herdeiro legitimário
ro
moște...
het (be)laden
LAW
Maritime and inland waterway transport
da
lastning
de
Beladung
el
φόρτωση
en
cargo
,
loading
es
carga
fi
kuorma
fr
cargaison
,
chargement
it
carico
pt
carga
sv
lastning
his letter of resignation shall be addressed to ... for transmission to ...
fi
erokirje osoitetaan ... toimitettavaksi edelleen ...
fr
la lettre de démission sera adressée à ... pour être transmise à ...
it
la lettera di dimissioni sarà indirizzata a ... per essere trasmessa a ..
HTLA,HTLA can be directly observed only in the absence of other causes of hearing impairment,for example,pathological conditions or noise exposure
Health
da
aldersbetinget hørenedsættelse
el
κατώφλι ακοής σε σχέση με την ηλικία
en
hearing threshold level associated with age
es
nivel preliminar de audición ligado a la edad
fi
ikään suhteutettu kuulokynnystaso
fr
HTLA
,
niveau liminaire d'audition lié à l'âge
it
Soglia uditiva in funzione dell'etá
nl
gehoordrempelniveau als functie van de leeftijd
,
gehoordrempelniveau volgens de leeftijd van gewoon horende mensen
sv
presbyacusi
,
åldersbetingad hörselnedsättning
Dostopnost