Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time limits applicable under the normal procedure may be disregarded
fr
les délais prévus dans la procédure ordinaire peuvent ne pas être respectés
it
i termini previsti secondo la procedura ordinaria possono non essere rispettati
time payment can be demanded
ECONOMICS
da
betalingens forfaldstidspunkt
de
Zeitpunkt der Fälligkeit der Zahlung
el
χρονική στιγμή που μπορεί να απαιτηθεί η πληρωμή
es
momento en que se puede exigir el pago
fr
moment de l'exigibilité du paiement
it
momento in cui diventa esigibile il pagamento
nl
moment van de opeisbaarheid van de betaling
pt
momento da exigibilidade do pagamento
timetable according to which the adjustment shall be carried out
Taxation
fi
mukauttamisen toteuttamisaikataulu
fr
rythme selon lequel l'adaptation doit être réalisée
nl
ritme waarin de aanpassing moet worden verwezenlijkt
to allocate the seats to be filled
el
κατανέμω τις προς πλήρωση θέσεις
fr
répartir les sièges à pourvoir
to appear to be residing unlawfully
Migration
de
Anhaltspunkt für einen illegalen Aufenthalt
el
ένδειξη παράνομης διαμονής
es
indicio de estancia irregular
fr
indice d'un séjour irrégulier
it
indizio di soggiorno irregolare
nl
aanwijzing voor een onrechtmatig verblijf
pt
indício de residência ilegal
to apply to be entered on the Office's list
LAW
da
ansøge om opførelse på Harmoniseringskontorets liste
de
die Eintragung in die Liste beantragen
el
ζητώ την εγγραφή στον πίνακα του Γραφείου
es
solicitar su inscripción en la lista de la Oficina
fr
demander leur inscription sur la liste de l'Office
it
chiedere di essere iscritti nell'elenco dell'Ufficio
nl
om inschrijving op de lijst van het Bureau verzoeken
pt
requerente de inscrição na lista do Instituto
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους για την εξαίρεσή μου (από τη σύνθεση συμβουλίου)
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
EUROPEAN UNION
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgruende geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
es
alegar causas justificadas
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
pt
invocar causas legítimas de escusa
sv
att begära att bli befriad från uppdraget under förutsättning att man har berättigade skäl
Dostopnost