Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificate confirming the correctness of the amounts to be paid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevis for nøjagtigheden af de beløb,der skal betales
,
bevis for rigtigheden af de beløb,der skal betales
de
Bescheinigung,mit der die Richtigkeit der zu zahlenden Beträge bestätigt wird
el
βεβαίωση πιστοποιούσα την ακρίβεια των πληρωτέων ποσών
es
certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar
fr
attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer
it
attestato certificante l'esattezza delle somme da pagare
nl
verklaring ten bewijze van de juistheid der te betalen bedragen
pt
certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
sv
intyg om riktigheten i uppgifterna om de belopp som skall betalas
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits
Insurance
da
attest vedrørende de familiemedlemmer til den arbejdstager,der skal tages i betragtning ved ydelsernes beregning
,
blanket E302
de
Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können
,
Vordruck E302
el
έντυπο Ε302
,
βεβαίωση περί των μελών της οικογενείας του ανέργου μισθωτού,που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ύψους των παροχών
en
E302 form
,
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones
,
formulario E302
fr
attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations
,
formulaire E302
it
attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni
,
formulario E302
nl
formulier E302
,
verklaring inzake ...
chain ... with links that cannot be dismantled whose width diameter in metal does not exceed ...
fr
chaînes ... à maillons non démontables ayant jusqu'à ... de diamètre dans l'épaisseur de métal
challenging the judge or the jury under well-founded suspicion that fair trial will not be given
LAW
de
Ablehnung wegen Befangenheit
fi
tehdä esteellisyysväite
fr
récusation pour cause de suspicion légitime
it
ricusazione per legittima suspicione
nl
wraking wegens gewettigde verdenking
pt
dedução de suspeição
,
oposição por motivo de suspeição
sv
jävsinvändning mot domaren
changed facts judgment by a second court,in order to vary that of the first court,would have to be based on changed facts
EUROPEAN UNION
LAW
da
nye faktiske omstændigheder
de
eine neue Tatsache
el
νέο περιστατικό
es
hecho nuevo
fr
un fait nouveau
it
un fatto nuovo
nl
een nieuw feit
pt
facto novo
changes in central rates will be subject to mutual consent
POLITICS
de
Aenderungen der Leitkurse werden im gegenseitigen Einvernehmen vorgenommen
fr
les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
characteristics of the milk considered to be representative
de
als repräsentativ angesehene Eigenschaften der Milch
characteristics to be considered in weld calculations
Iron, steel and other metal industries
da
forhold af betydning for beregning af svejsesømme
de
Begriffe zur Berechnung der Schweissung
el
χαρακτηριστικά απαραίτητα στον υπολογισμό των συγκολλήσεων
es
características para el cálculo de las soldaduras
fi
hitsauslaskuissa tarvittavia käsitteitä
fr
caractéristiques en vue du calcul des soudures
it
caratteristiche interessanti il calcolo delle saldature
nl
kenmerken van de las met het oog op de berekening
pt
características para o cálculo das soldaduras
sv
förhållanden av betydelse för svetsarnas beräkning
Dostopnost