Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
upon accession,the membership of the Committees shall be completely renewed
EUROPEAN UNION
da
udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen
de
die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollstaendig neu besetzt
el
από της προσχωρήσεως οι επιτροπές ανανεώνονται εξ ολοκλήρου
fr
les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion
it
i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione
nl
de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding
pt
os Comités serão integralmente substituídos aquando da adesão
utjämnings be talningar
EUROPEAN UNION
da
udligningsbetalinger
de
Ausgleichszahlungen
el
αντισταθμιστικές καταβολές
en
equalisation payments
fr
compensations
it
compensazioni
nl
compensaties
pt
compensações
V(SD),the V(SD)denotes the sequence number of the next in-sequence I frame to be transmitted
Communications
da
V(SD)
,
sendetilstandsvariabel
de
Sendezustandsvariable
,
V(SD)
en
SenD state Variable
,
V(SD)
,
es
V (SD)
,
variable de estado SenD
fi
V(SD)
,
lähetystilamuuttuja
fr
V(SD)
,
variable d'état d'émission
it
SenD state Variable
,
V(SD)
nl
V(SD)
,
zendtoestandsvariabele
pt
V(SD)
,
variável de estado de emissão
sv
sändningstillståndsvariabel
valuation at prices which can be observed directly
ECONOMICS
de
Bewertung zu unmittelbar erfaβbaren Preisen
el
αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
es
valoración a precios directamente observables
fr
évaluation aux prix directement observables
it
valutazioni su prezzi rilevati direttamente
nl
waardering tegen direct waarneembare prijzen
pt
avaliação dos preços diretamente observáveis
value of activities not to be exceeded
da
aktivitetsværdi,som ikke overskrides må
de
Aktivitätsgrenzwert
fr
valeur des activités à ne pas dépasser
it
valore delle attività da non superare
nl
maximaal toegestane activiteit
value of activity not to be exceeded
Technology and technical regulations
de
Aktivitätsgrenzwert
fr
valeurs des activités à ne pas dépasser
value of holdings to be sold off
ECONOMICS
FINANCE
de
Wert der zu veräussernden Beteiligungen
el
αξία των προς πώληση συμμετοχών
es
valor de las participaciones que se preveía vender
fr
valeur des participations à vendre
it
valore delle partecipazioni da vendere
nl
waarde van de te verkopen participaties
pt
valor das participações a vender
value to be recorded
Accounting
da
værdi der registreres
de
zu buchender Betrag
el
αξία που καταγράφεται
es
valor que se debe registrar
fi
kirjattavat summat
fr
montant à enregistrer
hr
vrijednosti koje treba bilježiti
it
importo da registrare
nl
te registreren bedrag
pt
valor a registar
sv
värde som skall bokföras
Dostopnost