Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
Parliament
EUROPEAN UNION
da
delegerede, der af Parlamenterne udpeges blandt deres medlemmer
de
Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
el
εκπρόσωποι των κοινοβουλίων,οριζόμενοι μεταξύ των μελών τους
es
los delegados que los Parlamentos habrán de designar de entre sus miembros
fr
des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
it
delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri
nl
afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen
pt
delegados que serão designados pelos Parlamentos de entre os seus membros
sv
företrädare som parlamenten utser inom sig
demand which can be met
FINANCE
da
betalingsdygtig efterspørgsel
de
zahlungsfähige Nachfrage
el
φερέγγυα ζήτηση
en
demand backed by purchasing power
,
es
demanda solvente
fr
demande solvable
it
domanda solvibile
nl
koopkrachtige vraag
pt
procura solvente
deposits to be made with the monetary authorities
ECONOMICS
da
opbygning af aktiver hos de monetære myndigheder
de
Bildung von Guthaben bei Währungsbehörden
el
κατάθεση στις νομισματικές αρχές
es
constitución de depósitos ante las autoridades monetarias
fr
constitution d'avoirs auprès des autorités monétaires
it
costituzione di attività presso le autorità monetarie
nl
het aanhouden van tegoeden bij de monetaire autoriteiten
pt
constituição de ativos financeiros das autoridades monetárias
deposit that shall be forfeited
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerheden fortabes
de
Kaution, die verfällt
el
εγγύηση που καταπίπτει
en
security that shall be forfeit
es
fianza que se perderá
fr
caution qui reste acquise
nl
verbeurdverklaarde waarborg
pt
a caução será executada
sv
säkerhet som skall förverkas
derogatory action which would be prejudicial to the author's honor or reputation
el
προσβολή ενός έργου που θίγει την τιμή ή την φήμη του δημιουργού του
fr
atteinte à une oeuvre, préjudiciable à l'honneur ou à la réputation de l'auteur
derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvotte...
Determination of mass of effective pile per unit area that can be shorn away from the substrate
el
Προσδιορισμός της μάζας του πέλους ανά μονάδα επιφανείας που μπορεί να αποχωριστεί με κόψιμο από τη βάση
didžiausioji masė be degalų
bg
максимална маса на самолета без горивото
cs
maximální hmotnost bez paliva
da
maksimal masse uden brændstof
de
höchstzulässige Leertankmasse
el
μέγιστη μάζα χωρίς καύσιμο
en
maximum zero fuel mass
es
masa máxima con combustible cero
et
maksimaalne mass ilma kütuseta
fi
suurin sallittu massa ilman polttoainetta
fr
masse maximale sans carburant
it
massimo peso massa a zero carburante
nl
maximum massa zonder brandstof
pl
maksymalna masa bez paliwa
pt
massa máxima com o combustível a zero
sk
maximálna hmotnosť bez paliva
sv
maximal massa utan bränsle
dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry
Technology and technical regulations
el
επιτόπια επαλήθευση των διαστάσεων σε κατασκευές ανοικτής θάλασσας με τη βοήθεια φωτογραμμετρίας
fr
vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore
Dostopnost