Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
Parliament
EUROPEAN UNION
da
delegerede, der af Parlamenterne udpeges blandt deres medlemmer
de
Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
el
εκπρόσωποι των κοινοβουλίων,οριζόμενοι μεταξύ των μελών τους
es
los delegados que los Parlamentos habrán de designar de entre sus miembros
fr
des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
it
delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri
nl
afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen
pt
delegados que serão designados pelos Parlamentos de entre os seus membros
sv
företrädare som parlamenten utser inom sig
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
fr
délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
sv
företrädare som parlamenten utser inom sig
deliver an enforcable judgement which can no longer be disputed by common remedies at law
sl izdati/izreči izvršljivo sodbo, ki je ni več mogoče izpodbijati s pravnimi sredstvi
deliver an enforceable judgement which can no longer be disputed by common remedies at law
sl izdati izvršljivo sodbo, ki je ni več mogoče spodbijati s pravnimi sredstvi
deliveries scheduled to be supplied to other Member States
fr
livraisons prévues à d'autres Etats membres
delivery pumps fitted, or designed to be fitted, with a measuring device
fr
pompes distributrices comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif
demand which can be met
FINANCE
da
betalingsdygtig efterspørgsel
de
zahlungsfähige Nachfrage
el
φερέγγυα ζήτηση
en
demand backed by purchasing power
,
es
demanda solvente
fr
demande solvable
it
domanda solvibile
nl
koopkrachtige vraag
pt
procura solvente
den Lebensmitteln be-oder unbeabsichtigt zugesetzte Stoffe,die keinen Gehalt an verdaulichen Kohlenhydraten,Fetten,Eiweiß oder keinen natürlichen Gehalt an Vitaminen,Provitaminen,Geruchs-oder Geschmacksstoffen haben oder bei denen ein solcher Gehalt nicht dafür maßgebend ist,daß sie als Lebensmittel verwendet werden
da
fremmedstof
,
tilsætningsstof
deposits to be made with the monetary authorities
ECONOMICS
da
opbygning af aktiver hos de monetære myndigheder
de
Bildung von Guthaben bei Währungsbehörden
el
κατάθεση στις νομισματικές αρχές
es
constitución de depósitos ante las autoridades monetarias
fr
constitution d'avoirs auprès des autorités monétaires
it
costituzione di attività presso le autorità monetarie
nl
het aanhouden van tegoeden bij de monetaire autoriteiten
pt
constituição de ativos financeiros das autoridades monetárias
deposit that shall be forfeited
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerheden fortabes
de
Kaution, die verfällt
el
εγγύηση που καταπίπτει
en
security that shall be forfeit
es
fianza que se perderá
fr
caution qui reste acquise
nl
verbeurdverklaarde waarborg
pt
a caução será executada
sv
säkerhet som skall förverkas
Dostopnost