Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entitlements still to be collected from the preceding financial year
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
entitlements still to be collected from the preceding financial year
FINANCE
Budget
Accounting
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
el
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
fi
edellisen varainhoitovuoden saatavat, joita ei ole vielä peritty
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
pt
direito por cobrar do exercício anterior
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
entitlements still to be collected from the preceding financial year
FINANCE
pl
należności pozostające do ściągnięcia z poprzedniego roku budżetowego
entitlements to be collected
Taxation
da
udestående fordringer
de
Forderungen
el
είσπραξη εσόδων
,
προς είσπραξη δικαιώματα
es
derechos que hayan de cobrarse
fr
droits à recouvrer
it
diritti da riscuotere
nl
aanspraken
pt
direitos a cobrar
entitlements to be recovered
FINANCE
Budget
bg
подлежащи на събиране вземания
da
udestående fordringer
de
Forderungen
fr
droits à recouvrer
ro
creanțe de recuperat
entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community
LAW
de
Eintragungen in das Gemeinschaftsmarkenregister werden in allen Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft vorgenommen
es
las inscripciones en el Registro de marcas comunitarias se efectuarán en todas las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
fr
les inscriptions au registre des marques communautaires sont faites dans toutes les langues officielles de la Communauté européenne
it
le iscrizioni annotate nel registro dei marchi comunitari sono effettuate in tutte le lingue ufficiali della Comunità europea
entry shall be effected upon request
LAW
de
die Eintragung erfolgt auf Antrag
es
la inscripción se hará previa instancia
fr
l'inscription est faite sur requête
it
l'iscrizione ha luogo su richiesta
equity looks on that as done which ought to be done
LAW
fr
L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli
Dostopnost