Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbejdslinje optaget ved afvekslende be- og aflastning af prøvestaven
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
durch abwechselndes Entlasten und Belasten erhaltene Spannungs-, Dehnungskurve
el
καμπύλες εφελκυσμού που προκύπτουν φορτίζοντας και αποφορτίζοντας το δοκίμιο
en
tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece
es
curva de tracción obtenido por descargas y cargas alternas
fi
jännitys-venymäkäyrä
fr
courbes de traction obtenues en chargeant et rechargeant l'éprouvette
it
curve di trazione ottenute scaricando e ricaricando la provetta
nl
door intermitterend belasten en ontlasten verkregen trekkrommen
architektonische Be
Building and public works
da
bygningsassistance
de
architektonische Unterstützung
el
αρχιτεκτονική αρωγή
en
architectural assistance
es
asistencia arquitectónica
fr
assistance architecturale
it
assistenza alla progettazione architettonica
,
consulenza architettonica
nl
architecturale bijstand
,
bouwkundige bijstand
area of water into which the lifeboat is to be launched
el
θαλάσσια περιοχή στην οποία πρόκειται να ριφθεί σωσίβια λέμβος
,
πεδίο καθέλκυσης σωσίβιας λέμβου στο νερό
es
zona del agua en que se lanza la embarcación salvavidas
fr
plan d'eau d'amenage de l'embarcation de sauvetage
it
specchio d'acqua per l'imbarcazione di salvataggio
nl
omgeving van het wateroppervlak waarin het reddingsmiddel wordt afgevierd of te water wordt geworpen
area over which traffic will be affected
Communications
TRANSPORT
de
von einem Störfall im Mitleidenschaft gezogenes Gebiet
fr
zone de perturbation du trafic
areas in which action should be concentrated
de
Schwerpunktgebiete
fr
zones où devrait se porter l'effort principal
area to be consolidated
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kommassierungsgebiet
,
Zusammenlegungsgebiet
es
zona de concentración parcelaria
fr
zone à remembrer
it
zona di riasetto particellare
,
zona di ricomposizione fondiaria
,
zona di ricomposizione particellare
,
zona di riordino fondiario
area to be monitored
de
Überwachungsfläche
es
área a vigiladar
fr
surface surveillée
it
superficie sorvegliata
area to be parcelled-out
Building and public works
da
område beregnet på senere udstykning
de
zur Parzellierung ausgewiesenes Gelände
fr
zone à lotir
it
terreno lottizzabile
nl
gebied dat verkaveld moet worden
area to be sown
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der skal tilsås
,
mark
de
Aussaatfläche
el
επιφάνεια προς σποράν
en
surface to be sown
es
superficie para sembrar
,
zona para sembrar
fi
kylvettäväksi aiottu ala
,
kylvettäväksi suunniteltu ala
,
kylvöala
fr
surface à ensemencer
it
seminativo
nl
te bezaaien terrein
,
te zaaien terrein
sv
mark som skall besås
,
yta som skall besås
a reduction shall be made
EUROPEAN UNION
da
en nedsættelse gennemføres
de
eine herabsetzung wird durchgefuehrt
el
μείωση πραγματοποιείται
es
se efectuará una reducción
fr
une réduction est opérée
it
si opera una riduzione
nl
een verlaging wordt toegepast
pt
efetuar-se-á uma redução
sv
en sänkning skall genomföras
Dostopnost