Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
even if eligibility of the regions has to be denied ... very low population density
Regions and regional policy
fr
même si l'éligibilité des régions doit être refusée ... la très faible densité de population
everyone shall be entitled to trial with a reasonable time
LAW
da
enhver skal være berettiget til rettergang inden for en rimelig frist
fr
Toute personne a le droit d'être jugée dans un délai raisonnable.
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
fr
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
it
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pl
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
evidence may be submitted in rebuttal
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la preuve contraire reste réservée
evidence may be submitted in rebuttal
LAW
de
Gegenbeweis bleibt vorbehalten
fr
la preuve contraire reste réservée
it
la prova contraria è riservata
examine (progress in implementing the indicative programmes and any amendments to be made thereto)
fr
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)
nl
onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
excess for which the victim may be responsible
LAW
Insurance
de
gegenüber dem Geschädigten wirksame Selbstbeteiligung
fr
franchise opposable à la victime
expenditure to be charged
FINANCE
Budget
da
afholdte, ikkebogførte udgifter
en
expenditure chargeable (to the budget)
,
fr
dépenses à imputer
Dostopnost