Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demand which can be met
FINANCE
da
betalingsdygtig efterspørgsel
de
zahlungsfähige Nachfrage
el
φερέγγυα ζήτηση
en
demand backed by purchasing power
,
es
demanda solvente
fr
demande solvable
it
domanda solvibile
nl
koopkrachtige vraag
pt
procura solvente
deposits to be made with the monetary authorities
ECONOMICS
da
opbygning af aktiver hos de monetære myndigheder
de
Bildung von Guthaben bei Währungsbehörden
el
κατάθεση στις νομισματικές αρχές
es
constitución de depósitos ante las autoridades monetarias
fr
constitution d'avoirs auprès des autorités monétaires
it
costituzione di attività presso le autorità monetarie
nl
het aanhouden van tegoeden bij de monetaire autoriteiten
pt
constituição de ativos financeiros das autoridades monetárias
deposit that shall be forfeited
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerheden fortabes
de
Kaution, die verfällt
el
εγγύηση που καταπίπτει
en
security that shall be forfeit
es
fianza que se perderá
fr
caution qui reste acquise
nl
verbeurdverklaarde waarborg
pt
a caução será executada
sv
säkerhet som skall förverkas
derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvotte...
didžiausioji masė be degalų
bg
максимална маса на самолета без горивото
cs
maximální hmotnost bez paliva
da
maksimal masse uden brændstof
de
höchstzulässige Leertankmasse
el
μέγιστη μάζα χωρίς καύσιμο
en
maximum zero fuel mass
es
masa máxima con combustible cero
et
maksimaalne mass ilma kütuseta
fi
suurin sallittu massa ilman polttoainetta
fr
masse maximale sans carburant
it
massimo peso massa a zero carburante
nl
maximum massa zonder brandstof
pl
maksymalna masa bez paliwa
pt
massa máxima com o combustível a zero
sk
maximálna hmotnosť bez paliva
sv
maximal massa utan bränsle
dimension to be checked
Information technology and data processing
el
διάσταση προς έλεγχο
es
dimensión a comprobar
fi
tarkistettava mitta
fr
cote de contrôle
it
dimensione da verificare
nl
te controleren dimensie
pt
dimensão a ser testada
sv
dimension som bör kontrolleras
direction observed from a point to be determined to points of a network
da
retningsobservation fra ubekendt punkt mod kendt punkt
de
innere Richtung
el
παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημείο που πρόκειται να προσδιοριστεί προς διάφορα σημεία του δικτύου
es
dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red
fi
sisäpuolinen suuntahavainto
fr
direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau
nl
richting
pt
direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
direction observed from points of a network to a point to be determined
da
retning målt i kendt punkt mod ukendt punkt
de
äußere Richtung
el
παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί
es
dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar
fi
ulkopuolinen suuntahavainto
fr
direction observée des points de réseau à un point à déterminer
nl
voorwaartse richting
pt
azimute para um ponto
sv
mätt riktning från känd punkt mot sökt punkt
directions observed from a point to be determined to points of a network
da
retninger målt i ubekendt punkt mod kendte punkter
de
innere Richtungen
es
direcciones observadas desde un punto a determinar hasta puntos de una red
fi
sisäpuolinen suuntahavainto
fr
directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau
nl
richtingen
directions observed from points of a network to a point to be determined
da
retninger fra kendte mod ukendte punkter
de
äußere Richtungen
es
direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar
fi
ulkopuolinen suuntahavainto
fr
directions observées des points de réseau à un point à déterminer
nl
richtingen
Dostopnost