Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het (be)laden
LAW
Maritime and inland waterway transport
da
lastning
de
Beladung
el
φόρτωση
en
cargo
,
loading
es
carga
fi
kuorma
fr
cargaison
,
chargement
it
carico
pt
carga
sv
lastning
in ongewijzigde staat of na be- of verwerking
en
in unaltered state or after working or processing
fr
en l'état ou après ouvraison ou transformation
laatste ingrijpende be- of verwerking
cs
poslední podstatné zpracování
de
letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung
en
last substantial transformation
es
última transformación sustancial
et
viimane oluline töötlemine
fi
viimeinen merkittävä valmistustoimi
ga
claochlú substainteach deireanach
hu
utolsó lényeges átalakítás
mt
l-aħħar trasformazzjoni sostanzjali
pl
ostatnie istotne przetworzenie
pt
última transformação substancial
sl
zadnja bistvena obdelava ali predelava
sv
sista väsentliga bearbetning
minimale be- of verwerkingen
da
mindste behandlinger eller forarbejdninger
,
mindste behandlinger og forarbejdninger
el
ελάχιστες εργασίες ή μεταποιήσεις
en
minimal operations or processes
fi
vähäinen valmistus tai käsittely
fr
opérations ou procédés minimes
it
operazioni o processi minimi
ministerieel besluit (BE)
ENVIRONMENT
da
ministeriel forordning
de
Ministerialerlaß
el
υπουργική απόφαση
en
ministerial decree
es
decreto ministerial
fi
asetus
fr
décret ministériel
it
decreto ministeriale
nl
ministeriële regeling (NL)
pt
decreto ministerial
,
decretos-lei
sv
ministerialförordning
N/A (FR>BE ; NL)
LAW
Migration
bg
N/A (FR>BG)
cs
průkaz pobytu
da
N/A (FR>DK)
de
Ansässigenkarte
,
Aufenthaltskarte
el
άδεια κατοικίας
en
resident card
es
N/A (FR>ES)
et
elanikukaart
,
residendi isikutunnistus
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de résident
ga
cárta cónaitheora
hu
letelepedett lakos igazolványa
it
N/A (FR>IT)
lt
gyventojo kortelė
lv
pastāvīgā iedzīvotāja apliecība
,
pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja
mt
N/A (FR > MT)
pl
karta rezydenta
pt
N/A (FR>PT)
ro
permis de ședere pe termen lung
sk
N/A (FR>SK)
sl
izkaznica za rezidenta
sv
N/A (FR > SE)
N/A BE
bg
поверено на държавна грижа дете
cs
dítě v péči státu
da
barn under statslig forsorg
,
barn under statsligt værgemål
de
Amtsmündel
,
Fürsorgezögling
,
unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger
el
ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους
,
ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους
en
ward of court
es
menor tutelado por el Estado
et
riigi eestkoste all olev alaealine
fi
valtion holhottavana ja huollettavana oleva lapsi
fr
pupille de l'Etat
ga
coimircí cúirte
hu
állami gondozott
it
minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni
lt
valstybės globotinis
lv
N/A (LV)
mt
minuri taħt it-tutela tal-istat
,
tifel jew żagħżugħ taħt il-ħarsien tal-istat
nl
N/A NL
pl
dziecko pod opieką państwa
pt
menor protegido pelo Estado
ro
copil aflat în grija statului
,
copil instituționalizat
sk
dieťa v starostlivosti štátu
sl
mladoletnik v skrbništvu države
sv
N/A SE