Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geometric position in which the device is to be mounted
TRANSPORT
da
geometrisk data for anordningsmontage
de
geometrische Bedingung für den Anbau der Einrichtung
el
γεωμετρική συνθήκη τοποθέτησης της διάταξης
es
condición geométrica de instalación del dispositivo
fr
condition géométrique de montage du dispositif
it
posizione geometrica in cui il dispositivo va montato
nl
geometrisch gegeven voor de installatie van de inrichting
pt
posição geométrica de montagem do dispositivo
geometric position in which the device is to be mounted
da
geometrisk data for anordningsmontage
de
geometrische Bedingung für den Anbau der Einrichtung
el
γεωμετρική συνθήκη τοποθέτησης της διάταξης
es
condición geométrica de instalación del dispositivo
fr
condition géométrique de montage du dispositif
it
posizione geometrica in cui il dispositivo va montato
nl
geometrisch gegeven voor de installatie van de inrichting
pt
posição geométrica de montagem do dispositivo
gėrimas be kolos
TRADE
INDUSTRY
cs
jiné než kolové nápoje
de
Nicht-Cola-Getränke
el
αναψυκτικό χωρίς κόλα
en
non-cola
es
bebida sin cola
et
mittekoolajoogid
fr
boisson sans cola
it
bevanda non a base di cola
lv
dzēriens, kas nav kola
mt
xarba bla kola
pl
napój inny niż cola
sk
nekolové nápoje
sv
dryck utan kolasmak
goods may be brought into and remain in free zones
FINANCE
da
varer kan indføres i frizoner og opbevares,...forblive
de
Waren koennen in Freizonen verbracht werden und dort verbleiben
el
τα εμπορεύματα μπορούν να εισάγονται και να παραμένουν στις ελεύθερες ζώνες
es
las mercancías pueden ser introducidas y permanecer en las zonas francas
it
le merci possono essere introdotte e permanere nelle zone franche
nl
goederen kunnen in de vrije zones worden binnengebracht en verblijven
pt
as mercadorias podem ser introduzidas e permanecer nas zonas francas
goods sent to another country to be repaired
ECONOMICS
da
varer sendt til reparation i et andet land
de
zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
el
αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή
es
bienes enviados a otro país para ser reparados
fr
biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
it
beni spediti in un altro paese per essere riparati
nl
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
pt
bens enviados para um outro país para aí serem reparados
goods to be transhipped
TRANSPORT
da
omlæsningsgods
de
Umladegut
,
Umschlagsgut
el
εμπορεύματα για μεταφόρτωση
es
mercancía a transbordar
fr
marchandise à transborder
it
merce da trasbordare
nl
overlaadgoed
,
overslaggoed
pt
mercadoria a transbordar
good to be exported
FINANCE
da
der skal udføres
,
varer
de
Ausfuhrware
,
Exportware
el
εμπορεύματα για εξαγωγή
en
export good
,
exports
,
es
mercancías a exportar
fi
vientitavara
fr
marchandise d'exportation
,
marchandise exportée
,
marchandise à exporter
it
merce d'esportazione
,
merce da esportare
nl
exportgoederen
,
uit te voeren goed
,
uitvoergoed
,
uitvoergoederen
pt
mercadoria de exportação
,
mercadorias a exportar
sv
exportvara
grape destined to be dried
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rosiner
de
zum Trocknen bestimmte Trauben
el
σταφίδα
fr
raisin à sécher
it
uva da seccare
nl
voor het drogen bestemde druif
greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
væksthuse uden skillevægge gør det muligt at lave en god bedopdeling
de
Gewaechshausblocks ohne Zwischenwaende gestatten eine gute Aufteilung in Beete
el
οι μονάδες των θερμοκηπίων χωρίς διαχωριστικά τοιχώματα επιτρέπουν καλή κατανομή κλινών
fr
les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches
it
le costruzioni(i cassoni)di serre senza tramezzi,permettono una buona ripartizione in aiuole
nl
warenhuizen zonder tussenwanden maken een goede bedindeling mogelijk
pt
os conjuntos de estufas,sem paredes divisórias,permitem uma boa partição em canteiros
Dostopnost