Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reden tot (be)zorg(dheid)
ENVIRONMENT
da
anledning/kilde til bekymring
el
πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
en
cause for concern
fi
huolenaihe
fr
cause de soucis
pt
motivo de preocupação
sv
anledning till oro
reden tot (be)zorg(dheid)
ENVIRONMENT
da
anledning/kilde til bekymring
de
Vorsorgeprinzip
el
πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
en
cause for concern principle
es
causa para el principio de alerta
fi
huolenaihe
fr
principe de précaution
it
principio del motivo di preoccupazione
pt
causa da preocupação
sv
anledning till oro
reduce the quantity of the goods which may be admitted duty-free
FINANCE
da
nedsætte mængden af de varer der kan indføres afgiftsfrit
de
die Menge der Waren,die abgabenfrei hereingelassen werden duerfen,verringern
fr
réduire la quantité des marchandises à admettre en franchise
it
ridurre il quantitativo delle merci da ammettere in franchigia
nl
de hoeveelheid van de voor vrijstelling in aanmerking komende goederen beperken
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
fr
renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence
ga
tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne
reference thermocouple and thermocouple to be checked
Iron, steel and other metal industries
da
kontroltermoelement og det termoelement der skal kontrolleres
de
Vergleichs-und zu ueberpruefendes Thermoelement
es
termopar de referencia y termopar que se va a comprobar
fr
thermocouple de comparaison et thermocouple à vérifier
it
termocoppia di riferimento e termocoppia da controllare
nl
ijkkoppel en te controleren thermokoppel
pt
termopar de comparação e termopar para verificação
refusal to be sworn
LAW
de
Eidesablehnung
,
Eidesverweigerung
fi
kieltäytyminen valan antamisesta
,
kieltäytyminen valan tekemisestä
,
kieltäytyminen valan vannomisesta
fr
refus de prêter serment
it
rifiuto di prestare giuramento
nl
eedsweigering
,
eedweigering
,
weigering van eedaflegging
pt
recusa de prestar juramento
sv
förbud mot edsavläggelse
Registration shall be introduced by Regulation which shall specify the purpose of the action and, if appropriate, the estimated amount of possible future liability.
TRADE
International trade
Competition
reglergesteuertes Be- und Entlüftungssystem
da
ind- og udsugningsanlæg med returluftventilation
en
balanced supply and extract ventilation
fr
installation de soufflage et de reprise
,
ventilation double flux à débits d'air égaux
,
ventilation double flux équilibré
nl
ventilatie-installatie met gelijke luchtaan-en-afvoer
Dostopnost