Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
set of elements to be arranged
Documentation
Information technology and data processing
da
ordningsmængden
de
Ordnungsmenge
el
σύνολο στοιχείων για διευθέτηση
es
conjunto de elementos a clasificar
fr
ensemble d'éléments à classer
it
insieme di elementi da ordinare
nl
rangschikkingsmassa
,
rangschikkingstotaliteit
pt
conjunto de elementos a ordenar
sv
ordningsmängd
set out the facts to be proved
LAW
da
angive,hvilke faktiske omstændigheder der skal bevises
de
die zu beweisenden Tatsachen bezeichnen
el
καθορίζω τα θέματα αποδείξεως
es
determinar los hechos que deben probarse
fr
articuler les faits à prouver
it
specificare i fatti da provare
nl
de te bewijzen feiten omschrijven
pt
especificar os factos a provar
sets, as defined in general rule 3, shall be regarded as originating
fr
les assortiments, au sens de la règle générale 3, sont considérés comme originaires
seven and six judges shall be replaced alternately
fi
Tämä koskee vuoroin kahdeksaa ja vuoroin seitsemää tuomaria.
fr
le renouvellement portera alternativement sur sept et six juges
shall automatically be valid against
Insurance
de
rechtwirksam gegenüber
en
shall affect directly the ... concerned
,
fi
on välittömästi voimassa ... nähden
fr
opposable de plein droit à ...
it
opponibile di pieno diritto a
shall be appointed by common accord of the Governments
EUROPEAN UNION
da
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst
de
werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
el
διορίζονται δια κοινής συμφωνίας από τις κυβερνήσεις
es
serán nombrados de común acuerdo por los gobiernos
fr
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
it
sono nominati di comune accordo dai Governi
nl
worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
pt
...são nomeados, de comum acordo, pelos governos
sv
skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd
shall be open to accession by all members
LAW
fr
demeurera ouvert, à fin d'adhésion, à tout membre
shall be repealed on
LAW
da
ophæves fra den
el
καταργείται την (στις)
fr
être abrogé le
it
essere abrogato il
shall be replaced by the following
European Union law
da
affattes således
,
erstattes af
,
indsættes som
,
ændres således
fi
korvataan ... seuraavasti
fr
est remplacé par ce qui suit
,
est remplacé par le texte suivant
,
est à remplacer par
it
è sostituito da quanto segue
,
è sostituito dal testo seguente
nl
wordt vervangen door
Dostopnost