Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subject to be considered
de
Gegenstand der Beratungen
es
objeto de la consulta
fr
objet des délibérations
submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties
fr
les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties
it
le conclusioni dell'istanza d'intervento possono avere come oggetto soltanto l'adesione alle conclusioni di una delle parti
subsequent verifications shall be carried out at random
FINANCE
da
efterfølgende undersøgelse skal udføres stikprøvevis
de
die nachtraegliche Pruefung erfolgt stichprobenweise
el
ο εκ των υστέρων έλεγχος πραγματοποιείται δειγματοληπτικά
es
el control "a posteriori" se efectuara a modo de sondeo
it
il controllo a posteriori viene effettuato a titolo di sondaggio
nl
de controle a posteriori geschiedt door middel van steekproeven
pt
o controlo a posteriori é efetuado por sondagem
subsoil drains may be formed with salt-glazed ware
INDUSTRY
da
drænledninger kan laves af (salt)glaserede lerrør
de
zum Bau von Untergrund-Draenen koennen salzglasierte Rohre verwendet werden
el
Τα στραγγιστήρια της θεμελίωσης μπορούν να αποτελούνται από κεραμικούς σωλήνες gres.
es
para la construcción de los drenajes del subsuelo se pueden emplear tubos de gres
fr
les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès
it
per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale
nl
voor ondergrondse draineerleidingen kunnen geglazuurde gresbuizen vorden gebruikt
pt
dreno de fundação:tubo de grés;-os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
substance which can be selectively bound to
Chemistry
fr
substance qui peut se lier sélectivement avec
Subwoofer (Beware! "Baßlautsprecher" by itself could be used to mean bass loudspeaker -cf. Tieftonlautsprecher)
de
Baßlautsprecher (Subwoofer) (m)
succession by heirs unable to be fully disinherited
LAW
de
Erbfolge der Nachkommen
fi
rintaperintö:rintaperillisten perintäoikeus
fr
succession régulière
nl
regelmatige erfopvolging
pt
sucessão
sv
laglott
Dostopnost