Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Administrative Council shall be competent
fr
le conseil d'administration a compétence
the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria
da
disse procedurer skal være gennemsigtige og ikkediskriminerende, forholdsmæssigt afpassede og være baseret på objektive kriterier
es
Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos.
fr
ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs
nl
de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria
the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed
EUROPEAN UNION
da
agenturets kapital og de nærmere bestemmelser om dennes tilvejebringelse
de
das Kapital der Agentur und die Art und Weise in der es aufgebracht wird
el
το κεφάλαιο του Oργανισμού και ο τρόπος για την κάλυψη του
fr
le capital de l'Agence et les modalités selon lesquelles il est souscrit
it
il capitale dell'Agenzia e le modalità di sottoscrizione
nl
het kapitaal van het Agentschap en de wijze waarop het ingebracht wordt
pt
o capital da Agência e as modalidades de subscrição
the agency shall be given full administrative autonomy
de
die Dienststelle geniesst völlige Verwaltungsautonomie
the Agency shall be under the supervision of the Commission
EUROPEAN UNION
LAW
da
Agentureter underlagt Kommissionens kontrol
de
die Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission
el
ο Oργανισμός τελεί υπό τον έλεγχο της Eπιτροπής
fr
l'Agence est placée sous le contrôle de la Commission
it
l'Agenzia è posta sotto il controllo della Commissione
nl
het Agentschap staat onder toezicht van de Commissie
pt
a Agência fica sob controlo da Comissão
the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
LAW
de
die Tagesordnung wird zu Beginn der Sitzung genehmigt
es
el orden del día se aprobará al inicio de cada sesión
fr
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session
it
l'ordine del giorno viene adottato all'inizio di ciascuna sessione
the agreements resulting from the negotiations will be subject to ratification or approval
fr
les accords résultant des négociations seront soumis à ratification ou approbation
the aids granted to shipbuilding shall be progressively reduced
FINANCE
da
støtteforanstaltninger til fordel for skibsbygningsindustrien formindskes gradvis
de
die Beihilfen fuer den Schiffsbau werden schrittweise abgebaut
es
las ayudas a la construcción naval serán reducidas progresivamente
fr
les aides à la construction navale sont progressivement réduites
it
gli aiuti alla costruzione navale sono progressivamente ridotti
nl
de steunmaatregelen voor de scheepsbouw worden geleidelijk verminderd
pt
os auxílios à construção serão progressivamente reduzidos
sv
stöd till varvsindustrin skall gradvis minskas
Dostopnost